„Kalami, die alte fernöstliche Kunst, Straßenkarten vernünftig zusammenzufalten.“
D.Adams, S.Böttcher, J.Lloyd: Der tiefere Sinn des Labenz. 2.Auflage, München 2004.
Eigentlich soll es hier gar nicht um Kalami gehen, sondern um
Origami,
doch wer auch nur annähernd die Geduld hat sich dem Kartenfalten zu widmen, der kann auch anderes Papier in andere Formen bringen.
Nur noch eine Woche bis Weihnachten? Großartig! Dann haben wir noch massig Zeit, um Sterne zu falten! Los gehts:
One week until christmas? Great! So we got plenty of time fold stars!!
And here we go:
Letztes Mal habe ich Euch einen einfachen Origami Stern gezeigt. Dieser ist leicht zu falten, aber die Verbindung zwischen den Einzelteilen ist leider sehr locker. Aus diesem Grund präsentiere ich Euch heute den Einfachen Origami Stern für Fortgeschrittene. Ihr müsst ein wenig mehr falten, dafür erhaltet Ihr auch einen schönen Farbwechsel und eine stabile Verbindung, so dass Ihr definitiv keinen Klebstoff verwenden müsst.
Last time I showed a simple Origami star to you. This one is easy to fold, but the connection between the units is very loose. So now I'm presenting you an advanced version of this star. You have fold a bit more, but you get a nice colourchange and a proper lock, so you definitely don't need glue.
Wenn Ihr noch mehr Sterne falte möchtet, probiert doch den "Humprecht Stern", den ich im November vorgestellt habe, oder eine der Versionen des Kalamisterns (schau hier, hier und hier)
If you want to fold some more stars, you can also try the Humprecht Star, I showed to you in november, or one of the versions of the Kalamistar (see here, here and here)
Ein Neues Jahr hat begonnen, endlich schreibe ich hier einen neuen Beitrag, aber leider habe ich nichts neues zum Falten für Euch...
Doch wenn ich schon nichts Neues anzubieten habe, kann ich wenigstens auf andere fleißige Origamisten verweisen, die sich meiner Modelle angenommen haben. In diesem Zusammenhang landen wir auch gleich beim endlosen Streit darüber, was besser ist, Diagramme oder Videoanleitungen. Beide haben ihre Vor- und Nachteile. Diagramme sind meist klarer erkennbar, systematischer aufgebaut und können (in gedruckter Form) überall hingenommen werden. Videos dagegen zeigen jeden Schritt im Verlauf, so dass man leichter erkennt, wie man von einem Schritt zum nächsten gelangt und Dreidimensionalität ist wesentlich besser zu erkennen, als auf einem schematischen Bild.
A new year has begun, I'm writing a new article in this blog, but unfortunately I have nothing new to fold for you...
But if I have nothing new to offer, at least I can show you the work of other talented Origamists, who worked with my models. This leads us directliy to the big discussion about what is best, diagrams or videoinstructions. Both have good AND bad parts. Diagrams are better to see, systematically designed and can be taken everywhere when printed. Videos on the other hand can show the progress between two steps and are much more better in showing 3-Dimensionality.
Nichtsdestotrotz hänge ich eher an Diagrammen, was auch der Grund ist, weshalb ich meine Anleitungen in dieser Form erstelle. Das soll Euch aber nicht davon abhalten, das Ganze auch mal abgefilt zu erleben. Bereits zwei Videos zu Anleitungen von mir wurden erstellt und werden endlich auch hier vorgestellt:
Nevertheless I like diagrams more, that's the reason why I'm publishing my instructions in this style. But I don't want to stop you, to use videos. There are already two videos showing models by me.
Zum Anderen hat Evan Zodl alias "EZ Origami" eine Variante des Kalamisterns verfilmt. Dabei kann man besonders gut sehen, wie die Einzelteile zusammengesetzt werden, ohne sich die Finger zu brechen.
The other video is made by Evan Zodl alias "EZ Origami", showing a variation of the Kalamistar. Ther you can see how to join the modules, without breaking your fingers.
Tag 1 war noch sehr einfach, nun geht es zur ersten Grundform, die Fischbasis. Übrigens, es wurde nach der Größe des Papiers gefragt, an sich geht jede Größe, die Ihr mögt. Für meine Fotos habe ich 4x4 cm Blätter verwendet, wenn Ihr es nicht so klein mögt, nehmt 7,5x7,5 oder größer.
Day 1 was really simple, now you're gonna fold the first basicform, the fishbase.
I was asked, which size of paper I recommand, but this depends on your liking. I used 4x4 cm squares for the photos, if you like it bigger, take 7,5x7,5 cm or more.
Letztes Jahr war ich sehr stolz, meine erste komplett eigene Anleitung zu präsentieren, den Kalamistern. Allerdings war die Anleitung dazu nicht so rühmlich und vor allem nicht dazu geeignet, ausgedruckt zu werden. Da ich mich nun aber schon eine ganze Weile mit dem Thema Vektorgrafik beschäftigt habe, wurde es nun Zeit endlich auch eine vernünftige Anleitung zu zeichnen. Vom Ergebnis her handelt es sich hierbei um genau die Anleitung des ersten Kalamistern (inklusive Variation 1 bis 3), beim Modul selbst habe ich aber eine keine Veränderung vorgenommen, so dass sich das Zusammenfügen etwas einfacher gestaltet.
Last year I was realy proud, to present my first own model and diagram, the Kalamistar. But I had to admit that the instruction wasn't that good as I wanted it to be. Most of all it was not printer friendly. Since that time I learned a lot about vector graphic and now the time to show a better version of the old diagram. The models of the instruction are the same as the first Kalamistars (plus variation 1 to 3), but I changed the modul a little bit, so the connection works better. The instruction is only in German, because I used only a few words. If you have problems in understanding, just let me know!
Was ist eine Seite über Origami ohneein paar Diagramme? Nun, meine Sammlung ist nicht sonderlich umfangreich, originell oder qualitativ hochwertig, aber vielleicht gefällt sie Euch ja trotzdem.
What is a blog about Origami without some diagrams? Well, my collection is not that big, that originally or of good quality, but maybe you like it anyhow.
