Frühling!!

Es hat dieses Jahr wirklich lange gedauert, bis erste Zeichen des Frühlings zu spüren waren, doch nun ist es seit einigen Wochen soweit. Die Schneeglöckchen und Krokusse sprießen und es wird deutlich wärmer. Da kann man natürlich auch keine Schneeflocken mehr falten. Allerdings habe ich hier noch eine zwölfzackige Version, die ich Euch nicht bis zum nächsten Winter vorenthalten möchte.

Nun zum Frühling: Ich habe kein neues Modell, aber ein wenig mit der Kirschblüte experimentiert, die ich vor einigen Jahren hier veröffentlicht habe. Um auch dieses Modell an einem Fenster besser wirken zu lassen, habe ich die oberen beiden Ecken, die normalerweise nach hinten gefaltet werden abgeschnitten - ich weiß, Blasphemie!! Das Ausgangspapier ist also kein Quadrat mehr, sondern ein Blatt in Hausform. Auf diese Weise besteht der größte Teil der Blütenblätter nur aus einer Lage und mehr Licht kann hindurchscheinen. Außerdem habe ich damit experimentiert, Transparentpapier mit Pastellkreide einzufärben, um so einen zarten Farbverlauf zu erhalten. Hier ist das Ergebnis.

It took a really long time for the first signs of spring to appear this year, but now they've been here for a few weeks. The snowdrops and crocuses are sprouting and it's getting noticeably warmer. Of course, that means you can't fold snowflakes anymore. However, I still have a twelve-pointed version here that I don't want to keep from you until next winter.

Eingefärbtes Papier - coloured paper

Now to spring: I don't have a new model, but I've experimented a little with the cherry blossom that I published here a few years ago. To make this model look better on a window, I cut off the top two corners, which are normally folded backwards – I know, blasphemy! The starting paper is no longer a square, but a sheet in the shape of a house. This way, most of the petals consist of only one layer and more light can shine through. I also experimented with coloring tracing paper with pastel chalk to achieve a delicate color gradient. Here is the result.

Mit Gegenlicht - with light from behind

Spaß mit der Wintersonne

 Bereits im letzten Jahr hatte ich Spaß daran, Fenstersterne zu falten. Das heißt Sterne, bei denen sich ein Muster zeigt, wenn man sie bei Gegenlicht betrachtet. Solche Sterne gibt es zuhauf, doch meistens werden die Einzelteile zusammengeklebt. Meine Ergebnisse sind alles Sterne, die zusammengesteckt wurden - ganz ohne den Einsatz von Kleber.

Schneeflocke die Erste

Spätestens wenn die Weihnachtszeit endet und der Winter so richtig loslegt, richtet sich mein Hauptaugenmerk auf sechszackige Sterne, um auf diese Weise Schneeflocken zu imitieren. So sind die hier gezeigten Modelle entstanden.

Sieben Zacken ist eine zu viele - seven tips is one too many

Bei der ersten Version musste ich noch einen Weg für mich finden, wie ich den richtigen Winkel finde. Ein siebenzackiger Stern war eigentlich nicht mein Ziel gewesen.

Der zweite ist eher nur eine Testversion und hat deshalb auch nur wenige Verzierungen.

Schneeflocke die Zweite

Die anderen beiden entstanden mit einer anderen Grundtechnik, aus Rechtecken. Hier habe ich dann im Prinzip auch ausprobiert, wie es aussieht, wenn ich zwölf Module miteinander verbinde.

Last year, I had fun folding window stars. These are stars that reveal a pattern when viewed against the light. There are lots of stars like this, but most of them are glued together. My creations are all stars that have been assembled without the use of glue.

Schneeflocke aus Rechtecken - snowflake made out of rectangles

When the Christmas season ends and winter really kicks in, my main focus shifts to six-pointed stars, which I use to imitate snowflakes. That's how the models shown here came about.

With the first version, I still had to find a way to get the right angle. A seven-pointed star wasn't really my goal.

The second is more of a test version and therefore has only a few decorations.

The other two were created using a different basic technique, from rectangles. Here, I basically tried out what it would look like if I connected twelve modules together.

Fünfundzwanzigster Dezember

Nun, es musste ja dazu kommen; die Antarktis hat sich beschwert. Wie kann ich denn nur eine Artikelreihe über die Kontinente machen und dann einen davon auslassen. 

Das stimmt natürlich, die Antarktis ist ein vollwertiger Kontinent mit eigenen Territorien, ganz viel Geschichte und auf den einzelnen Forschungsstationen auch so etwas wie Einwohner. Es ist sogar belegt, dass es Wissenschaftler in Antarktika gibt, die sich in der Freizeit mit Origami beschäftigen. Auf der Homepage des Australian Antarctic Program gibt es gleich mehrere Treffer, wenn man bei der Suche „Origami“ als Stichwort eingibt. Man erfährt, dass Mel 2012 für eine Hobby Ausstellung Origami Pinguine und Pfauen gefaltet hat. Bei einem Projekt wurden während eines geselligen Miteinanders Möwen gefaltet. Außerdem gibt es eine Unterseite für Bildungseinrichtungen, auf der unter anderem auch Origami Anleitungen für Krill, einen Pinguin und einen Wal geteilt werden (traditionelle Modelle).

Um der Ehre der Antarktis gerecht zu werden, habe ich als Friedensangebot nun einen eigenen kleinen Origami Pinguin designed. Mit Anleitung und so (ziemlich schnell zusammengezeichnet - ich hoffe, Ihr kommt damit zurecht). Genießt nun weiter die Feiertage oder sofern Ihr gerade am Südpol seid, die polaren Tage mit Dauersonnenschein. Und lasst mich gern wissen, wenn Ihr einen Pinguin gefaltet habt.

Die Anleitung gibt es weiter unten.

Day twenty five

Well, it had to happen eventually; Antarctica has complained. How could I write a series of articles about the continents and then leave one of them out? 

Of course, Antarctica is a fully-fledged continent with its own territories, a rich history, and even something resembling inhabitants at the individual research stations. There is even evidence that there are scientists in Antarctica who spend their free time doing origami. On the Australian Antarctic Program website, there are several hits when you enter “origami” as a keyword in the search box. You can learn that Mel folded origami penguins and peacocks for a hobby exhibition in 2012. In one project, seagulls were folded during a social gathering. There is also a subpage for educational institutions, which includes origami instructions for krill, a penguin, and a whale (traditional models).

To do justice to the Antarctic, I have now designed my own little origami penguin as a peace offering. With instructions and everything (drawn pretty quickly—I hope you can manage with it). Now continue to enjoy the holidays or, if you happen to be at the South Pole, the polar days with constant sunshine. And let me know if you've folded a penguin.

Zehnter Dezember

Die heutige Schneeflocke ist von meiner lieben Freundin Dáša Ševerová. Sie hat viele wunderschöne Designs aus Sechsecken und Achtecken und im Laufe der Jahre hat sie ihren Zeichenstil für Diagramme perfektioniert. Daher empfehle ich Euch, nicht nur einen Blick auf die Anleitung für diese Schneeflocke anzusehen, sondern auch ihren Flickr- und Instagram Feed. Eventuell wollt Ihr sogar mal einen Blick auf ihr fantastisches Buch werfen.

Todays snowflake is a model by my dear friend Dáša Ševerová. She has many beautiful designs from hexagons and octagons and over the years she perfected her style of diagramming. So I do not only advise you to have a look at the diagram for the snowflake but also to have a look at her Flickr- and her Instagram feed. You might even consider to have a look at her phantastic book.

Schneegestöber

Gestern habe ich ein verfrühtes Weihnachtsgeschenk bekommen und Ihr im Grunde auch. 

Vor etwa einer Woche fragte mich Mariela von Origami Maniacs, ob sie eine Video Anleitung für meine Schneeflocke erstellen dürfte. Ich stimmte zu und nur wenige Tage später war das Video fertig! Vielen Dank, Mariella!

Runterscrollen für das Ergebnis.

Yesterday I got an early Christmas gift and somehow so did you. 

About a week ago Mariela from Origami Maniacs asked me for permission to make a video instruction for my snowflake. I agreed and only a few days later she had finished the video! Thank you so much Mariella!

Origami online

Es gibt Neuigkeiten! Obwohl ein Großteil der diesjährigen Origami Conventions abgesagt werden mussten, tauchen mehr und mehr Alternativen auf.

Viele Origamigruppen und Vereine veranstalten Onlinetreffen in unterschiedlichster Form. Zum Beispiel wurde die diesjährige Convention von Origami USA digital abgehalten. Ein anderes Beispiel sind Interviews mit Origami Künstlern vob Ali Bahmani, der 'Origami Talk'.

Im August wird die nächste große Veranstaltung folgen, der Origami Weltmarathon, ausgerichtet von Ilan Garibi und Nicolas Terry. Und wisst Ihr was? Ich bin Teil dieser Veranstaltung. Am 23. August werde ich in diesem Rahmen mein jüngstes Modell, die 6-Modul Version des Onaris Stern zeigen. Ich bin mächtig aufgeregt und hoffe, dass alles klappt!

Tickets gibt es ab dem 23. August beim Origami Shop.

Exciting news! Even though almost every Origami Convention of the year was cancelled, there are more and more alternatives coming up. 

A lot of Origami groups and societies started different online meetings. For example this years convention of Origami USA was held online, another example are the artist interviews by Ali Bahmani, the 'Origami talk'.

In August there will be another big event, called the Origami World Marathon, hosted by Ilan Garibi and Nicolas Terry. And guess what, I am part of this. On August 23rd I will teach the 6-unit version of my latest model, the Onaris Star. I am really excited and hope everything works out!

Tickets are available at the Origami Shop from July 22nd on.

Onaris Stern

Diese Kugel trägt den Namen Onaris Stern, benannt nach einer lieben Freundin. Onaris ist eine von vielen, die in diesem Jahr ihre Hochzeit nicht ganz so feiern können, wie sie es geplant hatten. Doch Onaris und natürlich auch ihr in wenigen Stunden angetrauter Ehemann haben den Kopf nicht hängen lassen. Statt dessen haben sie in kürzester Zeit eine alternative Feier auf die Beine gestellt, die etwas ganz Besonderes werden wird.

Alles Gute Euch beiden!

This globe is called Onaris Star, dedicated to Onaris, a dear friend of mine. Onaris is one of so many, who can't celebrate their wedding as planned this year. But Onaris and of course her very soon to be husband didn't give up. Instead they organized in only a few week a party, that is going to something outstanding and special.

All the best to you!

Frohe Ostern!

Im vergangenen Sommer habe ich eine Schale designed, die nun zu Ostern doch recht praktisch ist. Deshalb habe ich in den vergangenen Tagen dazu ein Diagramm gezeichnet.

Beim Falten eines Testmodells aus 7,5x7,5 cm Papier fiel mir dann auf, dass die Größe eigentlich recht passend für ein Ei sein könnte und siehe da, es klappte!

Also kommt hier eine Schale bzw. Ein Eierbecher.

Wenn man in Schritt 9 den Winkel variiert, ändert man die Größe der Öffnung. Weiter nach links rüber wir es dann eher eine Vase. Weniger weit gefaltet ergobt es eine weiter geöffnete Schale.

Habt Spaß beim Falten und zeigt mir Eure Ergebnisse, indem Ihr auf mich zurückverweist.

Hier ist die Anleitung: Link

Last summer I designed a bowl, which might be useful during Easter time. That's why I made a diagram over the last days.

While folding a test model out of 7.5x7 5 cm squares I had the idea it might be the perfect size for an egg and yes, it worked.

So now I am presenting a bowl / egg holder.

By changing the angle in step 9, you can change the size of the rim. More to the left and it looks more like a vase. Less and you get a more wide bowl.

Have fun folding and show me your results by referring back to me.

Here is the diagram: Link

Malta

Wenn ich auf Reisen bin, falte ich gern etwas, das zum Ort passt, an dem ich mich befinde. Diese Sachen lege ich dann an schönen Plätzen ab oder verschenke sie an Einheimische. In Schottland habe ich Einhörner gefaltet, in Wales rote Drachen und in Newcastle Seepferde.

Die vergangenen drei Tage habe ich auf Malta verbracht und was faltet man da? Genau, ein Malteserkreuz. Ich hatte mich im voraus im Netz nach passenden Origamimodellen umgesehen, aber nichts Zufriedenstellendes gefunden. Da die Form aber wie fürs Papierfalten gemacht ist, hab ich kurzerhand meine eigene modulare Variante entwickelt. 

Das Kreuz besteht aus sechs Teilen, vier für die Zacken und zwei für die Mitte.

Zurückgelassen habe ich ein Kreuz am Strand von Sliema, eines am Yachthafen von Vittoriosa und das letzte blieb in der Hauptstadt Valletta.

When I am travelling, I like to fold something that has a connection to the regions I am at. Those pieces I leave at special places or give it as a present to locals. In Scotland I made unicorns, in Wales red dragons and in Newcastle sea horses. 

Now I've spent three days in Malta and what to fold on that mediterranean island? Of course, a Maltese cross. Some days before the journey I did some research in the internet, but couldn't find a satisfying model. As the shape is so close to Origami, I developed my own. The cross is made of six parts, four for the tips and two for the centre.

I left one cross at the beach of Sliema, one at the marina of Vittoriosa and the last one stayed in the capital Valletta.

Vorbereitung für das deutsche Treffen

eine kleine Vorschau auf das Diagramm - a sneekpeek at the diagram

In gut einem Monat ist es wieder soweit und hunderte Origamifreunde treffen sich bei der 29. Origami Convention des deutschen Vereins in Bonn. Alljährlich möchte ich natürlich auch ein oder zwei Diagramme für den Tagungsband zur Verfügung stellen. Dieses Mal hat mich Robin (Praise Pratajev) dazu überredet, das Modell 'Stars Stars Stars' zu zeichnen. Etwas, dass ich aus dem Grund nicht gern tue, weil ich es wahnsinnig schwer finde, modulare Kugeln als Vektorgrafik zu zeichnen. Aber heute habe ich mich neben der notwendigen Arbeitsvorbereitung und dem lauschen meines Lieblingsradiosenders daran gesetzt und etwas zusammengeschustert.

'Stars Stars Stars' - Gerade erst bemerkt, das Bild wurde hier auf dem Blog noch gar nicht gezeigt - I just noticed, I've never put a picture of this model on the blog

Gleichzeitig kann ich diese Gelegenheit gleich nutzen, um hier auf dem Blog auch noch den jüngsten Vertreter der 'Stars' Serie vorzustellen: 'Stars again'

und noch ein Modell der Serie: 'Stars Stars Stars Stars' - and another model of the series: 'stars stars stars

In a bit more than a month hundreds of Origami enthusiasts are meeting at the 29th Origami Convention of the German Origami Society in Bonn. Every year I'd like to enter one or two diagrams for the convention book. This year Robin (Praise Pratajev) suggestet to draw the model 'stars stars stars'. Something I don't love to do because it is very difficult to me to make a vector graphic of a modular globe. But today, next to preparing work and while listening to my favourite radio channel, I sat down and put something together.

This is also a good opportunity to present the youngest member of the 'stars' series on the blog: 'Stars again'

'stars again'

Es ist Tulpenzeit - It's time for tulips

Bereits im vergangenen Jahr habe ich davon berichtet, dass ich versuche eine Tulpe zu falten, die anatomisch korrekt ist. Das bedeutet, die Blüte hat sechs Blütenblätter, drei in einem inneren und drei in einem äußeren Ring. Bei dieser Suche hatte ich mich aber heillos verrannt, der Ansatz, den ich verfolgte, brachte einfach kein zufriedenstellendes Resultat. Daher tat ich das, was in solch einer Situation eigentlich immer hilft, ich ließ es sein.
Heute, etwas mehr als 12 Monate später, kann ich nun das Ergebnis eines Neustarts präsentieren.

Das Modell besteht aus zwei Teilen, die jeweils drei Blütenblätter formen. Beide Teile entstehen aus einem Quadrat. Mit dem Stiel, der aus einem dritten Blatt gefaltet wird, bin ich noch nicht hundertprozentig zufrieden, doch die Blüte gefällt mir nach den ca. 2 Monaten, die ich das Modell nun schon falte noch immer.

During spring time last year I wrote about my attempt to fold an anatomical correct tulip. My aim was to create a blossom with six petals, three in an inner and three in an outer ring. While trying to find a solution, I got totally lost in the first idea, which led to unsatisfying results. That's why I did what is always of good help in such a situation, I quit working on it.

Today, a bit more than 12 months later, I am proud to present the result of my second attempt.

The model is made of two parts, which form three petals each. Both parts are made out of a square. The stem is made out of a third piece of paper, but I'm still working on that. For the blossom, I'm folding it for about two months now and I still like it - hopefully a good sign.

Was von 2016 übrig bleibt - What's left of 2016

Schaut man sich hier auf dem Blog um, könnte man meinen, dass ich gar nicht so viel Origami falte. Aber das stimmt nicht, denn gefaltet wird täglich. Leider schaffe ich aus den verschiedensten Gründen aber nicht immer meine Resultate zu fotografieren, im Netz hochzuladen und dann auch noch vernünftig vorzustellen.
Deshalb will ich in den kommenden Posts noch nachträglich zeigen, was im vergangenen Jahr auch entstanden ist, aber bisher undokumentiert blieb.
Den Anfang machen zwei Kusudama, die schon irgendwie ganz schön sind, aber mir jetzt nicht als so super herausragend vorkommen.

Having a closer look at this blog one might think, I don't do that much Origami. But that's not true, I fold something everyday. Unfortunately due to different reasons I don't always find the time to take pictures, upload it to the internet and presnt it in a proper way.

That's why the upcoming posts are a retrospective of things made last year but have been undocumented so far.

In the beginning there are two kusudama that are somehow nice but not perfect.

Nummer 1 entstand kurz nach der letzten deutschen Convention in Erkner. Ich habe mit Würfelformen experimentiert und versucht diese miteinander zu verbinden. Da diese Module schnell viel zu dick wurden, habe ich einmal mehr zusätzliche Module entwickelt, die die eigentlichen Einzelteile zusammenhalten - Adapter sozusagen. Dadurch steigt allerdings die Anzahl der Module pro Kugel deutlich an, in diesem Fall auf 60 (30+30 Module).

The first one was made shortly after the last German Origami Convention in Erkner. I was experimenting with cube shapes and tried to find ways to connect them. As these model easily became very thick and bulky, I developed extra units to combine them to a globe. But this means you have to fold 60 instead of 30 units per model (30+30 units).

Das andere Modell gefällt mir sehr von der Form her und es wird auch nur aus 30 Quadraten erstellt, doch leider ist das Zusammenfügen der Einzelteile bei den letzten 3 Modulen nicht mehr möglich. Ich musste daher das Foto aus einem günstigen Winkel machen... Ich bin an einer überarbeiteten Version dran, nur kamen mir dann andere Ideen in die Quere, denen ich ersteinmal nachgegangen bin, so blieb die zweite Variante bisher unvollendet.

For the other model I like the shape and it only needs 30 units, but it is impossible to insert the last three modules properly. I had to take the picture from a good ankle, so you can't see this... 

I already started a better version, but then other ideas popped into my mind, which I followed first, so variation number two remains unfinnished so far.

Inspiration

Wenn ich modulares Origami entwerfe, dann reicht mir oft eine kleine Faltsequenz aus, die mir so sehr gefällt, dass ich sie in einer Kugel integrieren möchte. Besonders haben es mir dabei Formen angetan, die rund und geschwungen sind. Auf diese Weise kann man viel besser florale und natürliche Strukturen nachempfinden.

Während der Origami Convention, dieses Jahr in Erkner, begegnete mir solch eine Faltung. Versteckt ist sie in einer niedlichen kleinen Meise, die ich im Workshop von Sébastien Limet lernte. Bereits als Sébastien sagte, wir dürfen bei dem Modell nicht alle Falten durchziehen, wurde ich hellhörig. Das bedeutet, man faltet bis zu einem bestimmten Punkt und der übrige Teil des Papiers wird nur gebogen. Bei der Meise entsteht auf diese Art der obere Teil des Kopfes.

Das Original ist hier

Hat man eine solche Faltsequenz, beginnt der schwierige Teil. Man muss das übrige Papier dazu verwenden, eine Tasche und Lasche zu falten, um die einzelnen Module miteinander zu verbinden. Weil ich die Faltung nicht vergessen wollte, habe ich schon während des Workshops angefangen, daran herumzutüfteln. Manchmal, ganz selten, greift aber einfach eins ins andere und am Ende unseres Lehrgangs hatte ich nicht nur das fertige Vögelchen in der Hand, sondern auch drei miteinander verbundene Module. Den Rest des Tages faltete ich dann fleißig Module und kurz vor Mitternacht war der Prototyp dann tatsächlich schon fertig. 

Ich der darauffolgenden Woche habe ich noch eine weitere Variante des Modells gefaltet. Danach war erstmal Ruhe, aber ich kann schon so viel verraten, ich bin wieder dran und habe eine weitere Idee, an der ich gerade falte.

das Papier ist von der "Eifeltor Mühle"

When I'm designing modular Origami, sometimes it is enough to have a short folding sequence, that I'd like to include in a globe. Especially round shapes gain my interest. With these shapes you can imitate natural and floral structures much better.

During this years Origami Convention in Erkner, I found such a perfect fold. Hidden in a cute little tit, that I learned in a workshop by Sébastien Limet. Already at the beginning, when Sébastien said, some of the folds needn't to be folded through, he got my attention. This means, you fold the paper just to a special point and the rest of it is just bent. For the tit it is the upper part of the head.

das Papier ist von "Valley Folder"

Have you found such a folding sequence, the hard part is about to begin. You have to use the rest of the paper to form a pocket and a flap, to join the units with each other. Because I didn't want to forget the folds, I already started to experiment on it during the workshop. Sometimes, really seldom, one leads to the other and at the End of the lesson I was not only holding a little bird in my hand, but also three connected units.The rest of the day I folded modules and just before midnight the prototype was finished.

In the upcoming week I also folded a variation of the model. After this, it went quiet about it, but I can tell you, I had a new idea and these days, I'm working on it.

50 Jahre Star Trek

In der kommenden Woche komme ich gleich zweifach an ein kleines Ziel. Für mich persönlich und vor allem viele Kinder, Jugendliche und Lehrer ist es der Beginn der Sommerferien - es wird echt Zeit!
Für Star Trek Fans auf der ganzen Welt ist es der Filmstart des 13. Kinofilms des großen Science Fiction Universums, das vor 50 Jahren von Gene Roddenberry erdacht wurde.

Bereits im Februar hatte ich ein kleines Enterprisemodell designed, für das ich mir fest vorgenommen habe, eine Anleitung pünktlich zur Filmpremiere zu veröffentlichen. In Bezug auf das gezeichnete Diagramm klappte das auch gut, denn ich habe dieses bereits für den Tagungsband der diesjährigen Origamiconvention in Erkner/Brandenburg erstellt. Nur habe ich ja seit einiger Zeit begonnen, auch Videos zu erstellen, um die Verständlichkeit meiner Anleitungen zu erhöhen. Tja und das hat dann doch noch eine Weile gedauert.
Schlußendlich bin ich nun fertig, die Datei speichert sich gerade ab und ich bin doch ein wenig müde. Daher kommt das Ergebnis heut ohne viele Worte zu Euch.
Habt Spaß und make it so ;o) (runterscrollen)

In the upcoming week there are two little objectives for me to reach. To me personally and to many other kids, teenagers and teachers it is the beginning of the summer holidays - finally!

To Star Trek fans all over the world it is the release of the 13th movie of the great science fiction universe, created by Gene Roddenberry.

Already in February I designed a small enterprise model, which I wanted to present with a diagram in this time of the year, to celebrate the new movie. The drawn instruction was finished in time, as I published it in this years German Origami conventionbook. But there was something else to do, as I started to do videos for my models too. Well, and this took me some time.

Finally it is finished, the file is saved and I am really tired now.

Therefor without any more words the results for you.

Have fun and make it so ;o)

At first the video!

and the diagram. Draufklicken für eine Vergrößerung/ Klick to enlarge.

Hanami

Kennt Ihr das, dass man sich in einer Sache so richtig verbeißt? Mir ging es so im Februar. Endgültig keine Lust mehr auf Winter beschloss ich mich an ein Frühlingsprojekt zu setzen, dass ich schon lange im Hinterkopf hatte. Ich wollte eine Tulpe falten, eine richtige Tulpe. Das heißt, die Blüte soll aus sechs Blütenblättern bestehen, die einen inneren und einen äußeren Kreis bilden.

Die meisten Origami Tulpen haben vier Blütenblätter und der Rest wird angedeutet. Mittlerweile weiß ich auch, warum das so ist, denn bis Ende Februar hatte ich nur einen Haufen zerknülltes Papier gefaltet. Manchmal war es auch zerrissenes Papier.

Tulpe - Stand Anfang März

Ich besann mich also auf meine eigene Regel: Wenn Du einfach nicht mehr weiter kommst, dann mach erstmal was anderes. Gesagt, getan, ich habe eine Kirschblüte hervorgekramt, die ich vergangenes Frühjahr entwickelt hatte. Bei näherem Hinschauen erinnerte mich die Rückseite des Modells an Kleeblätter. So war ein neues Projekt geboren, das wesentlich erfolgreicher verlief und pünktlich zum St. Patrick’s Day konnte ich auf Flickr meinen Kleeblattkranz präsentieren.

Zeit für einen Blogeintrag hatte ich Mitte März nicht, daher kommt der Artikel dazu nun. Anlass sind aber eigentlich nicht die Tulpe und auch nicht das Kleeblatt, sondern die vorher bereits erwähnte Kirschblüte. Eine Anleitung dazu befand sich letztes Jahr im Tagungsband von Origami Deutschland und ich dachte mir, dieses Jahr kann ich die ja pünktlich zum Fest der Kirschlüten auf meinem Blog veröffentlichen. Dieses japanische Frühlingsfest fällt in der Regel auf die allerletzten Märztage, bis hin zu den ersten Maitagen.  Dieses Jahr hat es aber bereits begonnen, da die Temperaturen ungewöhnlich hoch waren. Auf dieser Seite kann man verfolgen, wie sich die „Kirschblütenfront“ über die japanischen Inseln bewegt.

So habe auch ich mich nun gesputet und rasch das Diagramm überarbeitet und auch wieder ein kleines Filmchen erstellt, das als zusätzliche Erklärungshilfe dienen kann. Ich hoffe Ihr habt Spaß beim Falten! Runterscrollen, da is dann das Diagramm...

Do you know the feeling, when you get completely stuck into an idea? This was me in February. Absolutely tired of winter I decided to start with a spring project that I was planning to do for a long time now. I wanted to fold a tulip, a more realistic one. This means six petals forming in inner and an outer circle.

Most of the Origami tulips have only four petals and the rest is just implied by the remaining paper. Meanwhile I know why, until the end of February I haven’t produced more than crumpled or even ripped paper.

Tulip - state end of March - still not satisfied

So I reminded me of my own rule: If you are completely stuck, do something else. A word and a blow. I dug up a cherry blossom, which I’d designed last spring. Taking a closer look at the model, I thought the backside looks like the leaf of a shamrock. A new project was born, that was much more successful. Just in time for St. Patrick’s Day I presented a shamrock wreath at Flickr.

In the middle of March there was no time to write a blog post, that’s why I’m doing it now. But this post is not about the tulip neither the shamrock. It is about the cherry blossom I mentioned earlier. A diagram was published in the convention book of Origami Deutschland last year and I thought this year I could publish it on my blog when the cherry blossom festival is starting. These Japanese spring celebrations usually take place on the last days of March to the first days of May. This year it has already begun due to warm weather. On this homepage you can see the current cherry blossom forecast.

So I sped up, reedited the diagram and even made a short film, which might be some additional help. I hope you have fun folding it!

Ringos Sterne Teil 2

Im letzten Beitrag berichtete ich von einer Kugel, die ich aus dem Modell 'Ringos Stern' entwickelt habe. Da ich noch nicht so sehr zufrieden mit dem Ergebnis war, habe ich mit dem Modul weiter herumexperimentiert.
Version zwei hat nun keine ausgeformten Sterne, sondern rund belassene Elemente. Außerdem sind die Spitzen nun nicht nach innen, sondern nach außen gerichtet. Was sich nach wie vor sehr schwierig gestaltet ist das Zusammenbauen. Ohne Klammern geht hier gar nichts.

In the last post I wrote aboute a globe I made out of the model 'Ringo's Star'. As I wasn't that satisfied with the result, I kept on experimenting with the unit.
Version two cames without the stars, but with round elements. In addition to this the tips are now pointing outwards instead of inwards. Still the trickiest part about it is putting the units together. Without clips it is unmanageable.

Der erste Versuch - The first version

Frohe Weihnachten!

Schon wieder ist ein Jahr so gut wie rum und wir beginnen mit der letzten turbulenten Woche. Ich wünsche Euch viel Freude an diesen sieben Tagen und noch viele mehr davon im kommenden Jahr 2016!

Again another year is almost over and we start into its last eventful week. I wish you much joy during these seven days and even more of it in the upcoming year 2016!

Potjomkinscher Stern

Das Herbstwetter präsentiert sich derzeit von seiner schönsten Seite mit bunten Blättern und Sonnenschein. Die Vorbereitungen auf Halloween laufen bei denen, die das Fest feiern, auf Hochtouren. Dennoch zeigt mir der Besucherzähler meines Blogs, dass sich viele bereits auf eine ganz andere Zeit vorbereiten. Verdächtig viele Leute besuchen die Seiten, auf denen es um Sterne geht. An sich ist das auch vernünftig, denn, ja, einer muss es aussprechen, in weniger als zwei Monaten ist Weihnachten! In den Supermärkten gibt es schon seit Wochen Schoko-Weihnachtsmänner. Gestern sah ich, dass man am Potsdamer Platz mit der Anbringung der Weihnachtsdeko begonnen hat. Und ich gebe es zu, ich habe auch schon Lebkuchen gegessen - die schmecken schon super lecker!

Aber in diesem Jahr möchte ich nicht nur zeitig mit dem Lebkuchenessen beginnen, sondern auch das Dekorieren soll pünktlich starten. Für einen Origami-Haushalt ist es dann aber wichtig, vorher sämtliche Sachen zu falten, die man verwenden möchte und deshalb gibt es heute eine Anleitung für einen Stern. Da ich derzeit nicht so viel Zeit am Computer verbringen möchte, habe ich sie per Hand gemacht und fotografiert.

Der Potjemkinsche Stern entstand aus dem Wunsch heraus, mehr fünfzackige Stern zu haben. Das Problem ist nur, dass man dafür einen Winkel braucht, der sich nicht so leicht falten lässt. Es gibt aber durchaus einen Weg, ein Fünfeck zu falten. Das habe ich mir einfach geschnappt und Sternenzacken daran gesetzt. Allerdings kommt mir das nun schon sehr gemogelt vor und Ihr könnt es Euch sicher denken, dies ist auch der Grund, warum der Stern nun heißt, wie er heißt.

Habt Spaß beim Falten! (Zur Anleitung nach Unten scrollen)

Autumn time is presenting itself in the most beautiful way. There are colourful leaves shining in the sunshine. Those who are celebrating it are in the middle of Halloween preperations. Even though I can see an increasing number of visitors on my blog, who are preparing for a completely different event. Suspiciously many people have a look at pages with stars as a topic. If you think about it, you have to admit thiat it is quite reasonable. Yes, someone has to say it out loud, the Christmas holidays are less than two months away! In supermarkets are chocolate Santas in stock for several weeks now. Yesterday I saw they have started to put on the Christmas decoration at the Potsdamer Platz. And yes, to be honest, I already ate the first gingerbread - it was sooo tasty!

But this year I don't want to be just the first in eating gingerbread, but also be in time for the decoration at my home. For an Origami household it is important to have finished folding all the stuff you want to use and that is why I am presenting an instruction for a star today. As I don't want to spend too much time at the computer these days, I made it by hand and took a picture,

The Star Potjemkin is the result of my search for a star with five tips. The difficulty about is that the angle you need for this is not that easily too fold. But there is a way to make a pentagon. So I took this and just added the tips. However this feels like cheating and that is the reason why I gave this name to the model.

Have fun folding!

Eine Anleitung für ein Fünfeck gibt es hier.
You can get an instruction for a pentagon here.