Samstag, 24. Dezember 2016

Heiligabend

Euch, meinen treuen Lesern wünsche ich ein frohes Weihnachtsfest! Als kleines Geschenk habe ich heute eine niegelnagelneue Anleitung dabei. Der Stern heißt Nyota Stern und entstand bereits 2012, doch ich bin bisher nie dazu gekommen ein Diagramm zu erstellen. Nun habe ich endlich eines gezeichnet, wenn auch nur per Hand...


A merry Christmas to you, my faithful readers! As a little present I have a brand new instruction for you. The star is called Nyota Star and was already designed in 2012. But I never had the time to make a diagram. At least I managed to draw one, even though it's just hand drawn...


Freitag, 23. Dezember 2016

Dreiundzwanzigster Dezember

Beinahe wären mir die Sterne von unterschiedlichen Künstlern ausgegangen, aber glücklicherweise habe ich heute Besuch von Robin. Der war vor ein paar Wochen bei der italienischen Vonvention und hat von dort das neue Buch von Paolo Bascetta mitgebracht. Darin enthalten ist ein Quilt mit dem Titel "Runners". Verwendet man davon nur das zentrale Element, hat man einen sehr schönen Stern.


Today I almost ran out of stars created by different designers, but lucky me I was visited by Robin. A couple of weeks ago he joined the Italian Convention and brought the new book by Paolo Bascetta back home. One of its models is a quilt called "Runners". If you only take the central element, you'll get a very beautiful star.

Donnerstag, 22. Dezember 2016

Zweiundzwanzigster Dezember

Heute gibt es wieder einen Stern aus einem Buch. Es ist der 'Nice Star' (ich mag das Wortspiel) von Andrey Hechuev. Die Anleitung wurde dieses Jahr im deutschen Conventionband veröffentlicht.


Today there is a star from a book again. It is the 'Nice Star' (I like the pun) by Andrey Hechuev. The diagram was published in this years German convention book.

Mittwoch, 21. Dezember 2016

Einundzwanzigster Dezember

Seit gestern gibt es eine brandneue Anleitung aif der Seite von Evan Zodl und schon heute ist der 'Joyvhel Star' von Alphonsus Nonog Teil meines Adventkalenders.


Since yesterday there is a brandnew instruction on Evan Zodl's homepage and today the 'Joyvhel Star' by Alphonsus Nonog is already part of my Advent calendar.

Dienstag, 20. Dezember 2016

Zwanzigster Dezember

"Niemand wird mit dem Hass auf andere Menschen wegen ihrer Hautfarbe, ethnischen Herkunft oder Religion geboren. Hass wird gelernt. Und wenn man Hass lernen kann, kann man auch lernen zu lieben. Denn Liebe ist ein viel natürlicheres Empfinden im Herzen eines Menschen als ihr Gegenteil." Nelson Mandela, 1997 in "Der lange Weg zur Freiheit"

Zwei Stern von Akira Yoshizawa - two stars by Akira Yoshizawa

"No one is born hating another person because of the colour of his skin, or his background, or his religion. People must learn to hate, and if they can learn to hate, they can be taught to love, for love comes more naturally to the human heart than its opposite." Nelson Mandela, 1997 in "Long walk to freedom"

Montag, 19. Dezember 2016

Neunzehnter Dezember

Im Magazin 'The Fold' des US-amerikanischen Origamivereins stellte Ilan Garibi dereinst seinen '8 Pointed Flowery Star' vor.


In the mahazine 'The Fold' by the US American Origami society Ilan Garibi once presented his '8 Pointed Flowery Star'.

Sonntag, 18. Dezember 2016

Achtzehnter Dezember

An diesem vierten Advent habe ich den Tagungsband der deutschen Convention von 2014 herausgeholt. Darin zu finden ist der 'Sakura Star' von Ali Bahmani.


On this fourth Sunday of Advent I opened the German convention book of 2014. There you can find the 'Sakura Star' by Ali Bahmani.

Samstag, 17. Dezember 2016

Siebzehnter Dezember

Der heutige Stern wurde von Nick Robinson entworfen, einem Origamikünstler und Musiker. Das 'Trimodule' kann auf verschiedenste Weise zusammengesetzt werden, so dass ein flacher Stern oder unterschiedliche Kugeln entstehen.


Todays star was desigmed by Nick Robinson, an Origami artist and musician. The 'trimodule' can be joined in many different ways, so you'll get a flat star or various globes.

Freitag, 16. Dezember 2016

Sechzehnter Dezember

Heute wollte ich endlich einen Stern von meiner lieben Origamifreundin Dáša Ševerová falten. Ich hatte ihren "Iris Star" im Kopf und bereitete deshalb gleich ein Sechseck vor. Als ich dann die Anleitung im deutschen Conventionband von 2013 aufschlug, musste ich feststellen, dass man ein Achteck braucht. Da ich das Papier aber nun schonmal da hatte, hab ich es eben mit zwei Ecken weniger versucht und siehe da, es hat funktioniert.



Today I wanted to fold a star by my dear Origamifriend Dáša Ševerová. I had her "Iris Star" in mind and started by preparing a hexagonal sheet of paper. When I finally opened the diagram in the German Conventionbook of 2013, I had to realize, that it requires an octagon. But as I already had the paper lying there, I thought, it's just two corners less and as you can see, it worked.

Donnerstag, 15. Dezember 2016

Fünfzehnter Dezember

Im Grunde ist eine Sonne ja ein Stern, also hat Jorge Jaramillo, aka georigami, mit seinem Modell 'Sonne' einen Stern entwickelt. Na dann vielen Dank Jorge und Euch anderen viel Spaß beim Falten!


Basicaly a sun is a star, isn't it? According to this Jorge Jaramillo, aka georigami, designed a star, when he created his modell 'sun'. So, many thanks to Jorge and to you, my dear readers, have fun folding!

Mittwoch, 14. Dezember 2016

Vierzehnter Dezember

Tessellations sind toll, denn man kann beim Falten eines Gitters so gut entspannen. Wenn es dann noch ein Modell von jemandem ist, dessen Art zu Falten man sehr gut kennt, dann ist das Spaß pur. Melina Hermsen, aka Yureiko, hat so ein Modell und dann gibt es das auch noch in Sternform, die Iimori... Blume.... (video tutorial von Sarah Adams)


Tessellations are great, necause you can relax so deeply while folding a grid. If it's also a model designed by someone whose way to fold you know very good, it is pur fun. Melina Hermsen, aka Yureiko, made such a model and there is a star version as well, the Iimori... Flower... (video tutorial by Sarah Adams)

Dienstag, 13. Dezember 2016

Dreizehnter Dezember

Ein langer und arbeitsreicher Tag geht zu Ende...
Keine Energie für lange Worte...
Hunprechts Stern, Diagramm hier...


A long and workful day comes to an end...
No energy left for long words...
Humprecht's star, diagram here...

Montag, 12. Dezember 2016

Zwölfter Dezember

Wir habe die Mitte erreicht und es macht wirklich Spaß, auch wenn ich mich nach einem anstrengenden Tag ein klein wenig zwingen muss, loszulegen.
Heute stammt der Stern von Hans-Werner Guth, der ähnlich wie Francis Ow gerne ausprobiert, welche Winkel man für ein Modell noch verwenden kann. Hier geht es zum Crease Pattern.


Half way done! And it is really a joyful adventure, even though I have to push myself a little bit to get started after a long and exhausting day.
Todays star was designed by Hans-Werner Guth, who, like Francis Ow, likes to experiment with the different angles of a model. Head over to the crease pattern.

Ein Blick auf den Strauß an Tag 12 - a sneek ppek at the bouquet on day 12


Sonntag, 11. Dezember 2016

Elfter Dezember

An diesem dritten Advent sitze ich gemütlich auf der Couch, im Fernsehen läuft 'Nightmare before Christmas', und aus dem Regal habe ich eines der besten Origami Bücher gezogen, das ich kenne. Es ist 'Origami - 21 Sterne' von Carmen Sprung. Gefaltet wurde der 'Scheestern', bei dem ich eigentlich immer an Hilli denken muss, denn keiner kann diesen urbayerischen Namen so perfekt aussprechen, wie sie. Eigentlich heißt der Stern Schönstern, aber schön ist im bayerischen Dialekt halt schee, fei.


On this third Sunday of Advent I'm sitting comfortably on the sofa, watching 'Nightmare before Christmas', and out of the shelf I took one of the best Origami books I kno, 'Origami - 21 stars' by Carmen Sprung. I folded the 'Scheestern', which always reminds me of Hilli, as no one can pronounce this bavarian name as perfect as she does. Actually the star is a 'Schönster' (beautiful star), but the German word schön sounds in Bavarian dialect schee [⁠ʃ⁠e:]​.

Samstag, 10. Dezember 2016

Zehnter Dezember

Sterne, Tessellations und Quilts, dafür ist Christiane Bettens, aka Mélisande*, seit vielen Jahren bekannt. Auf Ihrer Homepage oder ihrem Flickr Album stellt sie dazu immer wieder auch Anleitungen zur Verfügung. So auch diesen Stern, den man zur Abwechslung nicht aus Quadraten, sondern aus rechtwinklogen Dreiecken faltet.


Stars, tessellations and quilts, that's what Christiane Bettens, aka Mélisande*, is famous for for many years. On her homepage or at her Flickr album she is presenting diagrams for her designs. One of those is todays star, which is made of triangles instead of squares.

Freitag, 9. Dezember 2016

Neunter Dezember

Was für eine Woche! Es tut mir wirklich leid, dass die Beiträge pro Tag immer kürzer wurden. Vor allem für Peter Keller tut es mir leid, weil ich das Gefühl habe, sein Modell wurde nicht wirklich gewürdigt. Also geht noch einmal zurück zum 7. Dezember und schaut Euch diesen Stern an! Auf Peters Etsy Shop kann man übrigens nicht nur die Anleitung kaufen, sondern auch qualitativ hochwertiges Origamipapier erwerben.

Den heutigen Tag will ich dann dafür nutzen eine brandneue Variante meines Carmens Stern vorzustellen. Eigentlich wollte ich das Projekt mit diesen Modellen abschließen, aber wenn ich irgendwo gebogenes statt gefaltetes Papier einsetzen kann, dann bin ich nicht zu zügeln.



What a week! I am so sorry about the short articles at the last days of the week. Especially Peter Keller's star was not enough appreciated. So head back to December seventh and have a look at his beautiful star! At Peter's etsy shop you can buy the instruction for star, but there are also high quality Origami papers.

On this day I want to show you a brand new variation of my Carmen's star. Actually I wanted to stop working on this model, but if there is the opportunity to bend paper rather than folding it, I have to do it.

Donnerstag, 8. Dezember 2016

Achter Dezember

An diesem Tag gehen wir wieder zurück zu meinem eigenen Blog. Vergangenes Jahr habe ich hier eine Anleitung für den Potjomkinschen Stern vorgestellt.


Today I am going back to my own blog. Last year I have presented the instruction for my star Potjomkin.

Mittwoch, 7. Dezember 2016

Siebenter Dezember

Heut war ein wirklich langer Tag, deshalb werde ich mich seeehr kurz fassen - es tut mir leid. Der Stern heute stammt von Peter Keller, aka Valley Folder. Die Anleitung kann man in Peters etsy shop käuflich erweben; Ein Video dazu hat Sarah Adams auf ihrem Youtube Kanal 'happy folding' erstellt.


This was a really long day, so todays entry is going to be veeeery short - I'm sorry. Todays star was designed by Peter Keller, aka Valley Folder. The instruction can be bought at Peter's etsy shop; Sarah Adams made a video about it at her youtube channel 'happy folding'.

Dienstag, 6. Dezember 2016

Nikolaus

Heute ist alles anders, neues Papier, neues Format und kein modularer Stern.
Ich habe mir John Montrolls Buch "Galaxy of Origami Stars" geschnappt. Das Buch hat eine große Sammlung an Sternen, von denen man glauben könnte, es gäbe sie schon. Doch hier besteht jedes Modell nur aus einem Blatt. Um dennoch verschiedene Formen und unterschiedliche Anzahlen von Zacken zu erhalten, wird nicht immer ein Quadrat verwendet. Der hier gezeigte Stern entstand zum Beispiel aus einem Fünfeck.


Today everything is different, new paper, new paper shape and no modular star. I had a look at the book "Galaxy of Origami Stars" by John Montroll. This book contains a large collection of stars of which you might think they already exist. But each model in this book is made out of a single sheet of paper. To achieve different shapes and different numbers of tip for the stars, it is not always a square that is used to fold it. Todays star was made of a pentagon.

Montag, 5. Dezember 2016

Fünfter Dezember

** English text below **

Ehrlich gesagt habe ich nicht im Voraus geplant, welche Sterne ich falten werde, daher bin ich gerade selbst überrascht, dass dies auch irgendwie eine kleine Reise um die Origamiwelt zu werden scheint. Hier daher mal eine kleine Karte von den Ländern, die bereits vertreten sind: Karte
Die Topographiefans unter Euch werden auch gleich gesehen haben, dass Singapur neu hinzugekommen ist...
Der heutige Stern stammt nämlich von Francis Ow aus Singapur, der unter anderem für sein Origami mit Herzen bekannt ist. Das Modell ist relativ simpel, wie viele seiner Designs, aber macht vor allem deshalb Spaß, weil man es leicht variieren und so die Anzahl der Zacken ändern kann. Mir war nach 6 Zacken...


To be honest, I havn't planned ahead, which stars I'm going to fold. That's why I'm a little surprised myself, to  this project evolving to an Origami journey around the world. Therefor I show you a little map with the countries, we've already represented: map
The topographic fans among us have already noticed Singapore as our new state today...
Because todays star is designed by Francis Ow from Singapore, who is also known for his Origami with hearts. The model is quite simple, as many of his designs, but it is much fun to fold it, as you can vary the number of tips very easily. I was in the mood for 6 tips...

Sonntag, 4. Dezember 2016

Vierter Dezember

 ** English text below **

 Wer sich mit modularem Origami beschäftigt, kommt an Tomoko Fuse nicht vorbei. Die japanische Meisterin der Papierfaltkunst veröffentlicht schon seit über 30 Jahren Bücher zu diesem Thema. Dabei hat sie vor allem im Bereich des Modularen Origamis Maßstäbe gesetzt.
Aus ihrem Buch 'Star and Snowflake Patterns' habe ich einen fünfzackigen Stern gewählt, der durch dekorative Elemente ergänzt wird. Meine Version ist leicht abgewandelt von der im Buch.


If you are focusing on modular Origami, you can't do this without paying attention to Tomoko Fuse's work. The Japanese master of paper folding is publishing books about this subject for over 30 years. Doing this she set standards for modular Origami.
From her book 'Star and Snowflake Patterns' I chose a five pointed star where you can add decorative elements. My version is slightly different to the one in the book.

Samstag, 3. Dezember 2016

Dritter Dezember

Bereits seit einigen Jahren krempeln russisch sprachige Origami Fans die Welt des modularen Faltens kräftig um. Beinahe täglich sieht man neue innovative Modelle. Ganz vorn dabei ist Maria Sinayskaya, aus Südafrika. Neben vielen Kugeln hat sie eine Menge wunderschöner Sterne entworfen.
Für den Kalender habe ich den Stern Corona Grande gewählt, den Maria sogar mit Anleitung auf ihrer Homepage präsentiert. Vielen lieben Dank dafür!


For several years now Russian speaking Origami fans are turning the world of modular folding upside down. Almost every day a new innovative modell is presented. One of the most productive is Maria Sinayskaya from South Africa. Apart from many Origami globes she designed lots of beautiful stars.
For the calendar I chose the Corona Grande Star, which is presented on Maria's homepage together with a diagram. Thank you very much for this!

Freitag, 2. Dezember 2016

Zweiter Dezember

Tag zwei meines gefalteten Adventskalenders verschlägt mich nach Italien. Dort lebt und faltet Francesco Mancini. Er entwirft vorrangig modulares Origami und da gehören Sterne natürlich mit dazu. Für den Kalender fiel meine Wahl auf den 'Stella di Cloe', zu finden im Heft 'Mancinerie - Origami a mod...ulo mio' aus der Reihe 'Quaderno die Quadrato Magico', Ausgabe 51, des italienischen Origamivereins.


Day two of my folded Advent calendar leads me to Italy. This is the place where Francesco Mancini is living and folding. Most of the time he designs modular Origami and of course this includes stars. For the calendar I chose his 'Stella di Cloe', published in the magazine 'Mancinerie - Origami a mod...ulo mio' of the series 'Quaderno die Quadrato Magico', issue no. 51, by the Italian Origami society.

Donnerstag, 1. Dezember 2016

Erster Dezember

In diesem Jahr habe ich eine wunderschöne Kinderbuchreihe entdeckt, die auch ein Weihnachtsbuch enthält, die Kuh Lieselotte. In diesem Buch gibt es unter anderem eine Sammlung verschiedenster Adventskalender. Einer davon scheint wie für mich gemacht zu sein. Man hängt jeden Tag im Dezember einen Stern an Tannenzweige. Auf diese Weise erhält man Stück für Stück einen Weihnachtsstrauß. Meine Variante dieses Kalenders enthält natürlich 24 verschiedene Origamisterne.
Den Anfang macht der Kalamistern, den ich schon einmal für einen Adventskalender verwendet habe. Man findet den Stern immer wieder im Internet, abere immer nur in der ersten Variante. Mein Liebling ist dieser hier und hier geht's zur Anleitung.


This year I discovered a beautiful series of childrens books about the cow Lieselotte, which also contains a christmas book. In this book there is a collection of different advent calendars. One of them is quite perfect for me. Every day in December you put a star on twigs of evergreen. This way you have a beautiful christmas bouquet by Christmas Eve. My version is made of 24 different Origami stars - of course.
I'm starting with the Kalami star, which I already used for a differnt kind of Advent calendar a few years ago. You can find many of those in the internet but always one variation. My favourite version is this one and here you can find the diagram.