Kalamistern reloaded

Kalamistern - Variation 3

Letztes Jahr war ich sehr stolz, meine erste komplett eigene Anleitung zu präsentieren, den Kalamistern. Allerdings war die Anleitung dazu nicht so rühmlich und vor allem nicht dazu geeignet, ausgedruckt zu werden. Da ich mich nun aber schon eine ganze Weile mit dem Thema Vektorgrafik beschäftigt habe, wurde es nun Zeit endlich auch eine vernünftige Anleitung zu zeichnen. Vom Ergebnis her handelt es sich hierbei um genau die Anleitung des ersten Kalamistern (inklusive Variation 1 bis 3), beim Modul selbst habe ich aber eine keine Veränderung vorgenommen, so dass sich das Zusammenfügen etwas einfacher gestaltet.

Last year I was realy proud, to present my first own model and diagram, the Kalamistar. But I had to admit that the instruction wasn't that good as I wanted it to be. Most of all it was not printer friendly. Since that time I learned a lot about vector graphic and now the time to show a better version of the old diagram. The models of the instruction are the same as the first Kalamistars (plus variation 1 to 3), but I changed the modul a little bit, so the connection works better. The instruction is only in German, because I used only a few words. If you have problems in understanding, just let me know!

Diagram for Version 1 - 3

Diagram for Version 4

Vielen Dank an Conny und Micha, Kritik ist sehr wichtig und hilft, sich weiterzuentwickeln.


Grundmodell


Variation 2

Anleitung - Star Tessellation - Tutorial

Ich wurde gefragt, ob ich eine Anleitung für das star tessellation schreiben könnte. Taddaa, da is es! Viel Spaß und Erfolg beim Falten:
I was asked, if I could draw an instruction for the star tessellation. Here it is! Have fun and successful:

Wiedersehen mit alten Bekannten – Old friends

Am Wochenende habe ich jemanden wiedergesehen, der mir schon seit Kindertagen bekannt war. Darf ich vorstellen, das Messemänchen der Leipziger Messe:

Last weekend I met someone, I new since childhood.

It's the „Messemännchen“ of Leipzig, the mascot of the trade fair in GDR-time in Leipzig:

Im Rahmen der Hobby und Spiele Messe in Leipzig arbeitete ich für schoene-papiere.de und konnte so ein wenig in Erinnerungen an diese Figur schwelgen – es versteht sich von selbst, dass ich die Gelegenheit nutzen musste, um einmal mehr ein Stück Origami auszusetzen.

I worked for schoene-papiere.de at the hobbies and games trade fair, where I saw this little guy again – of course I had to do some „Origami for the People“!

Einen weiteren Bekannten „traf“ ich beim Falten wieder. Nach langer Zeit habe ich mich wieder dem Tessellation zugewandt und ein wenig vor mich hin gefaltet. Das Ergebnis gefiel mir auch ganz gut,...

An other old friend I „met“ by folding something. After a long time I tried again some tessellation and tested some folds. The result was quite nice...

...doch als ich das Modell umdrehte, fing ich dann noch mehr an zu staunen. Ohne es zu ahnen, geschweige denn zu wissen, entstand auf der Rückseite ein kleiner Stern.

...but as I turned the model, I was really surprised. Without knowing or evening imagining it, I formed a little star on the backside.

Doch was das Schönste daran war, man konnte daraus auch wirklich ein „echtes“ Tessellation machen, also ein Muster schaffen, das sich unendlich wiederholen kann. Meist bekam ich das bei meinen Faltversuchen nicht hin, doch nun ging es gleich auf zwei Arten:

The best about this model is, you can make a „real“ tessellation out of it. You can repeat the pattern on and on. Most of the time I didn't manage to repeat a pattern I tested. But this time there were even two possibilities:

Sterne, die ineinander übergehen,

Stars, that merge with each other,

und Sterne, die Zacke an Zacke liegen.

and stars, connected at the tips.

Und so ganz habe ich das Falten von modularem Origami auch nicht sein lassen, denn auch das funktioniert bei diesem Tessellation-Modell:

But finally I came back to modular Origami and connected to pieces of the star tessellation:

Schmetterlings-Sonobe

Bereits während der Origami-Convention im Mai in Bonn, kam ich dank der Hilfe von Till auf die Idee Schmetterlinge in ein Sonobe-Modul einzubauen. Man kann die Schmetterlinge wunderbar viariieren, wie man hier beispielhaft sehen kann:

Already during the origami-convention in Bonn in may, I found a methode to include a butterfly into a sonobe-unit - thanks to the help of Till. The butterflys are easily to vary, like you can see here:

Man muss auch nicht unbedingt jedes Modul mit einem Schmetterling versehen, kombiniere einfach andere Sonobe-Module mit dem Schmetterlingsmodul, so wirkt es nich allzu überfüllt:

You even don't have to a butterfly into every unit, just combine other sonobe-modules with the butterfly-Sonobe, so it's not that crowded:

Eine ganze Weile hat es gedauert, es gab ein paar Beinahe-Nervenzusammenbrüche, doch nun habe ich es geschafft und ein Diagramm dafür erstellt. Ich hoffe die Anleitung ist verständlich...

It took me some time... and nerves, but now it's done and I have a diagram for you. I hope it's easy to understand...

Download - farbig/ coloured

Jetz geht's richtig los!/ Let's start over!

Was ist eine Seite über Origami ohneein paar Diagramme? Nun, meine Sammlung ist nicht sonderlich umfangreich, originell oder qualitativ hochwertig, aber vielleicht gefällt sie Euch ja trotzdem.

What is a blog about Origami without some diagrams? Well, my collection is not that big, that originally or of good quality, but maybe you like it anyhow.

CD-Hülle/ CD-case
Die Anleitung findet Ihr in meiner Flickr-Sammlung - hier

The instruction is at my Flickr-pages - here

Der Kalamistern
ein kleiner Stern aus acht Module. Eine überarbeitete Version des Diagramms gibt es hier!

a little star, made of 8 units. A reworked version of the diagram is here!

Sonobe Variation
eine simple Variation der Sonobe. Lade das Diagramm hier herunter.

a simple variation of the Sonobe. Download the diagram here.

Sunken Sonobe
eine Variation der Sonobe, die man mit sehr vielen anderen Variationen kombinieren kann.

a variatin of the Sonobe, which can be easyly combined with other variations.

das Ergebnis:

the result:

Twisted Kusudama
eine etwas andere Art, das traditionell Kusudama (in Frech-Verlag Neu-Sprech "Fleurogami") zu falten. Der Downloadlink.

a slightly different way to fold the traditional Kusudama. The Downloadlink.

Neues Heim/ a new Home

Hallo Ihr, es freut mich, dass Ihr den Weg zu meinem neuen Blog gefunden habt!

Hey you, I'm glad you found the way to my brand new blog!

Euch interessiert, warum ich umgezogen bin? Der alte Anbieter blockierte Besucher aus bestimmten Regionen der Welt. Das erscheint mir reichlich unfair, daher bin ich gegangen.

You are curious, why I moved? The old host blocked visitors from some regions in the world. I think that's unnfair, so I left it.

Warum der neue Blog "Kalami-Kalami" als Adresse hat? Tja, jemand dachte sich, die Blogadresse "Kalami" ist toll, hat 2006 eine entsprechende Seite erstellt, zwei Einträge gemacht und dann nie wieder etwas. Somit ist der Name auf ewig blockiert. "Kalami-Kalami" klingt doch viel besser!

Why is the new adress "Kalami-Kalami"? Well, there was somebody, who thought the adress "Kalami" sounds greeat, so he started this blog in 2006. He made to entrances and nothing more, but the name for adress is blocked for ever. "Kalami-Kalami" - sounds great!!

Du warst noch nie auf einem Blog, der Kalami hieß? Dann schau Dich um und besuche ruhig auch die alte Seite, den Link dazu findest Du links unter "schöne Hompages".

You've never visited a blog called "Kalami"? So take a look around and also visit the old site, just follow the link on the left side under "schöne Homepages"