Herbst - Autumn

Offiziell haben wir ja noch etwa einen Monat Herbst, doch der Beginn der Weihnachtszeit ab kommender Woche markiert auch irgendwie den Auftakt des Winters. Bevor ich dann wieder mit 24 Kleinigkeiten aufwarte, sollen hier mal explizit Modelle gezeigt werden, die im Herbst entstanden sind.
Das erste Modell ist bereits ein Jahr alt, nur habe ich es damals nicht geschafft, darüber zu schreiben. Danach war es einfach nicht die passende Jahreszeit...
Es gibt ein wunderschönes und relativ einfaches Blatt, dass ich immer zur Herbstzeit falte. Die Anleitung habe ich auf einem Blog gefunden, der sich normalerweise mit japanischem Essen beschäftigt.

Ich habe das Blatt leicht abgewandelt und konnte es so an einem Sonobe Modul montieren. Das Ergebnis war schließlich eine Kugel voller bunter Herbstblätter.
Im Austausch mit Freunden fiel uns dann auch auf, dass die Blätter auch entfernt Ähnlichkeit mit Flügeln haben. Von hier aus war es nur noch ein kleines Schritt bis zum goldenen Schnatz, dem wichtigsten Ball beim Spiel Quidditch.

In diesem Jahr wurde es dann etwas kleiner, ich habe mich auf die Suche nach einem Igel gemacht. Im Grunde ist das nichts Besonderes, da es unzählige Origami Igel gibt. Da ich Igel aber einfach mag und sie für mich eines der typischen Herbsttiere ist, wollte ich es einfach versuchen. Der Grundansatz dabei war eine Korrugation, der Rest kam langsam und Stück für Stück dazu. Ich nenne ihn Dinsdale...

Officially we have almost a month of Autumn left, but the beginning of the Christmas time next week marks the start of Winter anyhow. So before I will show you 24 thingies the upcoming days, I wanna use this post to present specifically these models that were made in Autumn.
The first model is already one year old, but I didn't find the time to write about it and later on there was not the right season...
There is a beautiful and quite easy leaf I love to fold during autumn time. The instruction can be found on a blog that usually is about Japanese food.
I changed the leaf a little bit so it could be attached to a sonobe unit. The final result is a globe full of colourful leafs. 
In exchange with friends we noticed a certain similarity between those leafs and wings. From that point it was only a small step to the golden snitch, the most important ball in the game Quidditch.

This year it got a bit smaller, I wanted to find my way to fold a hedgehog. Basically this is nothing special, because there are hundreds of Origami hedgehogs out there. But as I like those cute animals and they are a typical symbol for Autumn to me, I wanted to give it a try. The basic technique is a corrugation, the rest slowly developed step by step. I call it Dinsdale...

Pusteblume, noch mal

Oje oje, da ist es schon wieder über einen Monat her, seit ich das letzte Mal etwas geschrieben habe. Da ist es dann wohl mal wieder an der Zeit für was richtig ordentliches, so mit Anleitung und so. Wie praktisch, dass ich da mal was vorbereitet habe...

Zum Modell "Pusteblume" gibt es eine Anleitung in Form eines Diagramms und gleich drei Videos. Jedes Video zeigt eine andere Variante des Spielzeugs.

Doch bevor es gleich losgeht, möchte ich Euch noch auf zwei kleine Veränderungen auf dem Blog aufmerksam machen, die sich in der Sidebar eingeschlichen haben. Das erste ist das Widget mit meinen Bildern, da Flickr leider immer unbeliebter wird, war das dafür bestimmte Widget veraltet und funktionierte nicht mehr. Deshalb habe ich die Gelegenheit genutzt und meinen brandneuen Instagram Stream hier verlinkt (ja, ja, man muss mit der Zeit gehen). Die andere Veränderung ist eine Amazon Wunschliste. Nur für den Fall der Fälle, dass jemand Danke für die Diagramme sagen möchte.

So, und nun, nach dem englischen Teil, die ANLEITUNG!!

Oh dear, it is really more than a month ago that I've written something at this blog. I think now it is time for something really useful, like with an instruction and so. What a coincidence that I already prepared something...

For the model "Pusteblume" I have the instruction as a diagram and even three videos. Every video shows another variation of the toy.

But before we start, I'd like to draw your attention to two tiny changes on the blog, that sneaked into the sidebar. The first one is the widget with my photos, as flickr gets more and more unpopular, its widget got old and isn't working anymore. So I took the opportunity to create a link to my brandnew Instagram stream (well, you have to moove with the times). The other addition is an Amazon Wishlist. Just in case you wanna say thank you for the diagrams.

And now to the new stuff!

click aufs Bild - click the picture

Vorbereitung für das deutsche Treffen

eine kleine Vorschau auf das Diagramm - a sneekpeek at the diagram

In gut einem Monat ist es wieder soweit und hunderte Origamifreunde treffen sich bei der 29. Origami Convention des deutschen Vereins in Bonn. Alljährlich möchte ich natürlich auch ein oder zwei Diagramme für den Tagungsband zur Verfügung stellen. Dieses Mal hat mich Robin (Praise Pratajev) dazu überredet, das Modell 'Stars Stars Stars' zu zeichnen. Etwas, dass ich aus dem Grund nicht gern tue, weil ich es wahnsinnig schwer finde, modulare Kugeln als Vektorgrafik zu zeichnen. Aber heute habe ich mich neben der notwendigen Arbeitsvorbereitung und dem lauschen meines Lieblingsradiosenders daran gesetzt und etwas zusammengeschustert.

'Stars Stars Stars' - Gerade erst bemerkt, das Bild wurde hier auf dem Blog noch gar nicht gezeigt - I just noticed, I've never put a picture of this model on the blog

Gleichzeitig kann ich diese Gelegenheit gleich nutzen, um hier auf dem Blog auch noch den jüngsten Vertreter der 'Stars' Serie vorzustellen: 'Stars again'

und noch ein Modell der Serie: 'Stars Stars Stars Stars' - and another model of the series: 'stars stars stars

In a bit more than a month hundreds of Origami enthusiasts are meeting at the 29th Origami Convention of the German Origami Society in Bonn. Every year I'd like to enter one or two diagrams for the convention book. This year Robin (Praise Pratajev) suggestet to draw the model 'stars stars stars'. Something I don't love to do because it is very difficult to me to make a vector graphic of a modular globe. But today, next to preparing work and while listening to my favourite radio channel, I sat down and put something together.

This is also a good opportunity to present the youngest member of the 'stars' series on the blog: 'Stars again'

'stars again'

Es ist Tulpenzeit - It's time for tulips

Bereits im vergangenen Jahr habe ich davon berichtet, dass ich versuche eine Tulpe zu falten, die anatomisch korrekt ist. Das bedeutet, die Blüte hat sechs Blütenblätter, drei in einem inneren und drei in einem äußeren Ring. Bei dieser Suche hatte ich mich aber heillos verrannt, der Ansatz, den ich verfolgte, brachte einfach kein zufriedenstellendes Resultat. Daher tat ich das, was in solch einer Situation eigentlich immer hilft, ich ließ es sein.
Heute, etwas mehr als 12 Monate später, kann ich nun das Ergebnis eines Neustarts präsentieren.

Das Modell besteht aus zwei Teilen, die jeweils drei Blütenblätter formen. Beide Teile entstehen aus einem Quadrat. Mit dem Stiel, der aus einem dritten Blatt gefaltet wird, bin ich noch nicht hundertprozentig zufrieden, doch die Blüte gefällt mir nach den ca. 2 Monaten, die ich das Modell nun schon falte noch immer.

During spring time last year I wrote about my attempt to fold an anatomical correct tulip. My aim was to create a blossom with six petals, three in an inner and three in an outer ring. While trying to find a solution, I got totally lost in the first idea, which led to unsatisfying results. That's why I did what is always of good help in such a situation, I quit working on it.

Today, a bit more than 12 months later, I am proud to present the result of my second attempt.

The model is made of two parts, which form three petals each. Both parts are made out of a square. The stem is made out of a third piece of paper, but I'm still working on that. For the blossom, I'm folding it for about two months now and I still like it - hopefully a good sign.

Pusteblume

Kaum zu glauben, da gibt es heute schon wieder einen Blogeintrag, einfach so. Es ist aber wieder nur kurz. Im Januar hatte ich die Idee für eine Windmühle, die man einfach auf einen Stift oder Stab setzen kann. Es sieht ein wenig aus wie eine Blüte, daher der Name. Was ich gern wissen würde ist, ob das schon jemand zuvor gemacht hat. Es scheint mir, als läge der Faltprozess auf der Hand, so dass ich sicher nicht die Einzige war, die das mal gemacht hat.

Unbelievable, there is another blogentry already! But again, it is just a short post. Back in January I had the idea for a windmill, that can be put on a pencil or a stick. It looks a bit like a blossom, hence the name - it is a pun, Pusteblume is the name of the seed head of a dandelion and translated litterally it means blowing flower.
What I'd like to know, did someone do such a model before? The folding process seems to be quite obvious, so I doubt I am the only one who has ever done this before.

Part 3 of: Was von 2016 übrig bleibt - What's left of 2016

Es ist wieder soweit, die japanischen Inseln verwandeln sich in einen Traum aus Rosa. Bereits im vergangenen Jahr habe ich das Frühlingsfest aus Fernost als Anlass genommen, um eine Anleitung für eine Kirschblüte zu präsentieren. Über das Jahr hinweg kam noch ein Verbindungsmodul dazu, so dass man 12 Blüten zu einer Kugel zusammenfügen kann.

The season has just started, when the Japanese Islands are wrapped in pink blossoms. Last year already I used the springfestival of the Far East as an opportunity to present an instruction for a cherry blossom. Over the last months I added a connection unit to join 12 blossoms to make a globe out of it.

Part 2 of: Was von 2016 übrig bleibt - What's left of 2016

Heute ein ganz kurzer und kleiner Beitrag über einen Stern, den ich bereits vor über einem Jahr gefaltet habe. Er entsteht aus sechs Quadraten und ist leicht dreidimensional. Es gefällt mir sehr, dass die inneren Spitzen leicht herausstehen. Leider sieht es im Innern des Modells gar nicht so schön geordnet aus, weshalb ich es nicht weiter bearbeitet habe.

Today just a quick post about a star I made over a year ago. It is made of six squares and slightly three dimensional. The inner tips, popping out a bit are really beautiful. Unfortunately it isn't that neat when you look inside, that's why I stoped working on it.