Freitag, 24. Dezember 2021

Vierundzwanzigster Dezember

 Als ich die Planung für diesen Adventskalender begann, stand eine Schneeflocke ganz oben auf der Liste - die von Dennis Walker. Ich glaube, es ist die am häufigsten gezeigte Origami Schneeflocke im Internet. Leider auch immer wieder ohne Nennung des sympathischen Schotten als dessen Designer. Daher hier gleich zwei sehr seriöse Quellen zu Anleitungen des Klassikers: Sarah Adams hat ein Anleitungsvideo erstellt und Dennis Walker höchstpersönlich hat ein Diagramm auf seiner Homepage. Geht dahin! Verweist auf diese Seite! Und nennt IMMER den Namen des Designers! 
Der Adventskalender ist nun auch schon wieder zu Ende und so wünsche ich Euch frohe Weihnachten und ein fantastisches Jahr 2022! Wenn es Euch gefallen hat, hinterlasst doch einen Kommentar, ich würde mich freuen.

 When I started planning this years Advent-Calendar, one snowflake was on top of the list - the one by Dennis Walker. I think it is the Origami snowflake, that is shown on the internet the most. Sadly on and on again it‘s done without mentioning the name of the charming Scotsman. That is why I am showing you not one, but two reliable sources for the instruction. The first one is an instructional video by Sarah Adams and the second one is the diagram by the designer himself, he kindly published it on his homepage. So go to this source! Refer to this source! And ALWAYS mention the name of the designer!
And this was the last part of this years Origami Advent-Calendar. I wish you a merry Christmas and a phantastic year 2022! If you enjoyed this calendar, leave a comment.

Donnerstag, 23. Dezember 2021

Dreiundzwanzigster Dezember

 Die Schneeflocke hat mich gerettet! Noch vor wenigen Tagen fehlte mir genau eine Schneeflocke. Es gibt noch einige, aber entweder war es ein Modell von einem Designer, den ich schon vorgestellt habe oder ich hatte die Anleitung nicht und - ehrlich gesagt - sie gefiel mir nicht.
Ich hatte schon fast aufgegeben, als Muneji Fuchimoto eines schönen Tages diese Schneeflocke auf seinem Instagram feed zeigte. Sie ist wunderschön, hat sechs Spitzen - alles was ich brauche!
Es gibt sogar ein Anleitungsvideo von Muneji Fuchimoto.

The snowflake safed me! Until only a few days ago I was still one snowflake short. There are more out there, but either it was a model by a designer, I already presented or I didn‘t have a diagram or - to be honest - I didn‘t like it.
I had almost given up when one fine day Muneji Fuchimoto presented this snowflake model on his Instagram feed. It‘s beautiful, it has six tips - all I wanted!
There even is an instructional video by Muneji Fuchimoto.

Mittwoch, 22. Dezember 2021

Zweiundzwanzigster Dezember

 Okay, ich gebe zu, das ist kein Origami. Aber irgendwie gehört die klassische Papierschneeflocke doch in diese Sammlung.
Wenn Ihr erst einmal vorplanen wollt, bevor Ihr die Schere ansetzt, könnt Ihr diesen Schneeflockengenerator verwenden.

Okay, this is not Origami, but somehow, this classic paper snowflake belongs to such a collection. If you want to plan ahead, before you start cutting, try the snowflake generator.


Dienstag, 21. Dezember 2021

Einundzwanzigster Dezember

 Auf meiner Suche nach Schneeflocken bin ich auf dieses ganz ungewöhnliche Modell gestoßen. Es ist ein dreidimensionales Design, dass aus sechs Quadraten gefaltet wird. Eine wunderschöne Abwechslung! Martin Andersen war so lieb, eine Videoanleitung zu erstellen, so dass jeder dieses tolle Schneeflocke falten kann.

While looking for snowflakes I stumbled across this very unusual model. It is a three-dimensional design, made of six squares. What a beautiful change! Martin Andersen was so kind to make an instructional video, so you can make your own phantastic snowflake.

Montag, 20. Dezember 2021

Zwanzigster Dezember

 Diese Schneeflocke erinnert mich an ein großartiges langes Wochenende bei meiner Freundin Melina alias Yureiko in Frankfurt/ Main. Der Name des Modells kommt von einem wunderschönen Restaurant, in dem es Sushi und französische Patisserie gibt. Yureiko hat eine Fülle an Variationen gemacht, es gibt die Iimori Blume, den Iimori Stern und die Iimori Schneeflocke. Für letztere gibt es auch ein Anleitungsvideo von Sarah Adams.

This snowflake  reminds me of  a great long weekend at my friend’s Melina aka Yureiko in Frankfurt/ Main. The name of the model comes from a beautiful restaurant where they serve Sushi and french patisserie. Yureiko made an abundance of variations, the Iimori flower, the Iimori Star and the Iimori Snowflake. For the last one Sarah Adams made an instructional video.

Sonntag, 19. Dezember 2021

Neunzehnter Dezember

So langsam gehen die Schneeflocken zu Neige... Aber zumindest für heute habe ich noch etwas Flockiges für Euch. Dies ist ein Modell, das ich vor einigen Jahren entwickelt habe. Ich habe es Potjomkinscher Stern genannt, da sich die Art, wie er zusammengesetzt wird ein bisschen wie Mogeln anfühlt. Man erstellt eine fünfeckige Basis und fügt dann jede Sternenzacke separat an. Das Großartige an dieser Technik ist, dass man ganz einfach eine Schneeflocke daraus machen kann. Einfach die Basis aus einem Sechseck falten und dort die Zacken anfügen. Ich habe außerdem noch ein wenig die Art, wie die Zacken gefaltet werden geändert, um ihm ein noch schneeflockigeres Aussehen zu verleihen.

Slowly I am getting out of snowflakes… But at least for today I have something flaky for you. This one is a model, I designed several years ago. I called it Star Potjomkin as the way it’s made feels a bit like cheating. You make a pentagonal base and add the tips seperately. The great thing about this one is, you can easily change it into a snowflake. Just make the base from a hexagon and add tips. I also changed how the tips are folded, to give it an even more snowflake-ish appearance.

Samstag, 18. Dezember 2021

Achtzehnter Dezember

Es gibt ein Schneeflockenmodul von Francis Ow. An sich ist es eine Technik, um sechs Teile um eine Mitte herum zusammenzusetzen. Es ist perfektgeeignet, daraus Variationen zu machen. hier ist meine.
 

There is a snowflake module by Francis Ow. Basically it‘s a way to connect six units around a centre. It is perfect to do some variations with it. Here is mine.


Freitag, 17. Dezember 2021

Siebzehnter Dezember

Als ich diese wunderschöne Schneeflocke von Natalia Guzowska sah, war sie sofort eines meiner liebsten Modelle. Es gab nur ein winzig kleines Problem, es gibt kein Diagramm dafür. Da ich weiß, wie zeitintensiv das Erstellen eines Diagramms ist, frage ich Designer auch nicht gern nach einer Anleitung. Wenn sie eine für ein Modell veröffentliche ist das großartig, wenn nicht, ist das absolut verständlich. 

Bei diesem Modell dachte ich mir, könnte es möglich sein, darauf zu kommen, wie es gefaltet wird, wenn man sich die Bilder genauer ansieht. Aber ich bin ziemlich schlecht in diesem rückwärts Heraustüfteln. Also fragte ich meinen Freund Robin um Rat, er ist ziemlich gut im Tessellations Falten. Seine Reaktion war unbezahlbar: "Oh, ein Modell von Natalia? Vergiss es, sie hat immer so einzigartige Faltungen, das kriegst Du nicht raus. Frag sie einfach nach einer Anleitung."

Während ich mich immer noch unwohl fühlte, sie wegen einer Anleitung zu kontaktieren, bereitete ich andere Modelle für den Kalender vor. Und da war er dann, der ultimative Hinweis, versteckt in der Schneeflocke von Joseph Wu

Also begann ich doch mit dem rückwärts Heraustüfteln und ... bekam wirklich die richtige Schneeflocke heraus! Es gibt tatsächlich ein paar interessante Faltschritte, aber da ich diese selbst herausgefunden habe, macht es das Modell für mich noch besser.

When I saw this beautiful snowflake by Natalia Guzowska, it instantly was one of my favourites. There was just one teeny tiny problem, there is no diagram. As I know how time consuming it is to make a diagram, I don‘t like to ask designers for instructions. If they publish one for a model, that‘s great, if not that is absolutely understandable. 

With this model I also thought, it might be possible to find out how to fold it, just by looking at the picture. But I am really bad at reverse engineering. So I asked my friend Robin, as he is really good at folding tessellations. His reaction was priceless: „Oh, a model by Natalia? Forget it, she always has so unique twists, you won‘t find out how it is done. Just ask her for the instruction.“ 

While I was still feeling uncomfortable to contact her about instructions, I prepared other models for the calendar. And there it was, the ultimate hint, hidden in Joseph Wu‘s snowflake
So I started the reverse engineering and… came up with the correct snowflake! There are indeed some interesting folding sequences, but having found out how to do it by myself makes the model even better to me.

Donnerstag, 16. Dezember 2021

Sechszehnter Dezember

Während die meisten Schneeflockenmodelle eher wie Schneekristalle unter dem Mikroskop aussehen, wirkt dieses Modell von Jared Needle wie eine Flocke, die sich einem während eines leichten Schneefalls auf die Hand legt. Mit dem Anleitungsvideo von Sarah Adams könnt Ihr Euch auch eine Schneeflocke falten.

Most of the snowflake models look like snow crystals under a microscope, whereas the one by Jared Needle is more like a flake, that gently lays down on your hand during a gentle snow fall. With the instructional video by Sarah Adams you can fold your own snowflake.

Mittwoch, 15. Dezember 2021

Fünfzehnter Dezember

 In Zeiten wie diesen kann sich unsere lokale Origami Gruppe leider nur selten treffen, was an ganz vielen verschiedenen Gründen liegt (Familie, Arbeit, Vorweihnachtszeit und … na Ihr wisst schon).
Umso mehr habe ich mich über die zufällige Reise in die Vergangenheit gefreut, die mir diese Schneeflocke beschert hat. Designer dieses filigranen Modells ist Nguyen Thai Minh Tuan (https://www.facebook.com/lyar.floere), der vor etwa fünf Jahren regelmäßig zu unseren Faltertreffen kam. Ich erinnere mich, dass wir Elefanten für ein Projekt von Origami USA gefaltet haben. 

Mit einer Gruppe weiterer sehr talentierter Origami Künstler aus Vietnam hatte er 2013 das Buch VOG 2 beim Origami Shop erstellt und darin befindet sich auch die gezeigte Schneeflocke.

In times like theseour lokal Origami Group is not able to meet - due to several reasons (family, work, christmas time and ... well, you know the rest).The more I am happy about a little journey back in time, I just did, while writing about this snowflake. The designer of this delicate model is Nguyen Thai Minh Tuan (https://www.facebook.com/lyar.floere), who visited our meetings regularly five years ago. I remember we were making elephants for a project by Origami USA.

With a group of very talented Origami artists from Vietnam they made the book VOG 2 at the Origami shop in 2013 and in there is this very snowflake.

Dienstag, 14. Dezember 2021

Vierzehnter Dezember

 Ich würde sagen, Jo Nakashima ist einer der  bekanntesten YouTube Origami Designer, mit vielen vielen Videoanleitungen. Aber wusstet Ihr, dass er auch Diagramme zeichnet? I glaube er nutzt diese vorrangig als Ergänzung für die Videos. Manchmal veröffentlicht er sie aber auch auf seiner Webseite. Deshalb können wor bei dieser Schneeflocke wählen, ob wir sie nach einer Videoanleitung oder nach einem Diagramm falten wollen.

I would say Jo Nakashima is one of the most popular YouTub  Origami designers, with many many instruction videos. But did you know, he also draws diagrams? I think mostly he uses those as an addition to his videos. Sometimes he also publishes them on his website. That is why for this snowflake you can choose, wether you wanna fold it from a video instruction or a diagram.

Montag, 13. Dezember 2021

Dreizehnter Dezember

In einem Punkt bin ich oft recht neidisch auf die englischsprachigen Länder und sind die vielen herrlichen Wortspiele. Ja, es gibt auch welche im Deutschen, doch die sind bei weitem nicht so vielfältig und selten so lustig.
In Bezug auf den heutigen Tag haben die Deutschen bzw. die Bayern aber definitiv das Wortspiel-Ass im Ärmel. Dazu präsentiere ich den „Scheestern“ von Carmen Sprung. In ihrem Buch „21 Sterne“ schreibt sie darüber, dass ihre süddeutschen Freunde immer sagen: „Mei is der schee!“ - „Ach ist der schön!“. Da der Stern aber auch 6 Zacken hat, erfüllt er meine offiziellen Voraussetzungen einer Schneeflocke und ich erhebe diese dialektale Spielerei zum Schneewortspiel. Snow süß!

There is a thing I envy the English speaking countries, that is the large number of great puns. Yes we have those in German too, but not such a large variety and not so funny. Still there is one nice German/ Bavarian pun I can use in todays Advent Calendar post. 
This is the „Scheestern“ by Carmen Sprung, published in her book „21 Stars“. In the the preface she wrote she came up with the name, because her friends kept saying: "Mei is der schee!" - Bavarian for "Wow is this beautiful!". As the star has six tips, it fulfills my official requirements of a snowflake and as the words "schee" and "Schnee" (German for snow) I say, it's a pun! Snow much pun!


Sonntag, 12. Dezember 2021

Zwölfter Dezember

 Heute sind wir wieder auf YouTube mit einer wunderschönen Schneeflocke von Riccardo Foschi. Schaut Euch auch unbedingt die anderen Modelle auf seinem Kanal an. Riccardo hat einen großartigen Stil beim Designen von Origamimodellen.

Today we are back on YouTube with a beautiful snowflake by Riccardo Foschi. Also have a look at the other models by Riccardo, he has a great style designing Origami.

Samstag, 11. Dezember 2021

Elfter Dezember

 Jedes Jahr rufen Anna und Gerwin von Origami Austria und das Team des Origami Forums Designer zur Teilnahme an einer weihnachtlichen Origami Kooperation auf. Jeder, der ein Diagramm einreicht, erhält zu Weihnachten die gesamte Sammlung.

Die heutige Schneeflocke ist von Lisbeth Bauer und wurde 2012 im Christmas Origami Book veröffentlicht.

Wenn Du auch einmal mitmachen möchtest oder einen Blick auf die älteren Sammlungen werfen möchtest, schau Dir diesen Forumsbeitrag an.

 

Every year Anna and Gerwein from Origami Austria and the team behind the Origami Forum do a shout out to Origami designers to participate in a christmasy model collection. Everyone who sends a diagram gets the whole collection by Christmas. 

Todays snowflake is by Lisbeth Bauer, from the Christmas Origami book of 2012. 

If you want to join this collaboration or have a look at the older books, just visit the Origami forum.

Freitag, 10. Dezember 2021

Zehnter Dezember

Die heutige Schneeflocke ist von meiner lieben Freundin Dáša Ševerová. Sie hat viele wunderschöne Designs aus Sechsecken und Achtecken und im Laufe der Jahre hat sie ihren Zeichenstil für Diagramme perfektioniert. Daher empfehle ich Euch, nicht nur einen Blick auf die Anleitung für diese Schneeflocke anzusehen, sondern auch ihren Flickr- und Instagram Feed. Eventuell wollt Ihr sogar mal einen Blick auf ihr fantastisches Buch werfen.

Todays snowflake is a model by my dear friend Dáša Ševerová. She has many beautiful designs from hexagons and octagons and over the years she perfected her style of diagramming. So I do not only advise you to have a look at the diagram for the snowflake but also to have a look at her Flickr- and her Instagram feed. You might even consider to have a look at her phantastic book.

Donnerstag, 9. Dezember 2021

Neunter Dezember

 Ein schöner Fundus für Weihnachtsmodelle sind drei Bücher der NOA, der Nippon Origami Assosiation. Im dritten Buch, „Origami de Christmas 3“, gibt es einen Schneeflockenuntersetzer von
Kuwabara Sayoko. Es ist ein modulares Origamistück, das einen sehr schönen Farbwechsel hat. Leider war ich mit der Art und Weise, wie die Einzelteile zusammengesetzt werden sehr unzufrieden. Sie hielten nicht wirklich fest. Da ich wirklich nur ungern zum Kleber greife und auf der Rückseite noch einiges an Papier vorhanden war, habe ich einfachmal ein bisschen probiert und siehe da, es kam ein Verschluss heraus!

Weiter unten habe ich versucht, das in einem schnell zusammengebastelten Video zu zeigen.

A nice source for Origami Christmas models are three books by the NOA, the Nippon Origami Assosiation. In the third one, "Origami de Christmas 3", there is a snowflake coaster by Kuwabara Sayoko. It is a modular model with a very beautiful colour change. Unfortunately I was really unsatisfied with the way of connecting the units. They just didn't hold together. As I really don't liek to use glue and as there was enough paper left on the backside, I tried to find a solution for this problem - and yes, I found one!

I quickly put together a little video to show you how.


Mittwoch, 8. Dezember 2021

Achter Dezember

Nachdem wir bereits eine Schneeflocke von Kawasaki hatten, folgt heute der zweite Designer, der eigentlich eher für seine wunderschönen Origami Rosen bekannt ist. Naomiki Sato war so lieb und hat eine Fotoanleitung zu dieses Flocke auf seinem Instagram Feed präsentiert.


After we already had a snowflake by Kawasaki here come the second designer, who is much better known for his beautiful Origami roses. Naomiki Sato kindly presented a photo instrucion for his snowflake on Instagram.

Dienstag, 7. Dezember 2021

Siebenter Dezember

 Nach all den figurativen Modellen der letzten Jahre kann ich nun endlich wider etwas von der Meisterin des modularen Origami zeigen. Tomoko Fuse hat sogar ein ganzes Buch mit dem Titel „Star and Snowflake Patterns“ herausgebracht. Am Ende habe ich mich dann aber für ein nicht modulares Modell entschieden.

After all these figurative modells over the last years at the Origami Advent Calendar I am happy to finally being able to show something by the master of modular Origami. Tomoko Fuse even published a whole book, named „Star and Snowflake Patterns“. But in the end I picked one of the non modular pieces.

Montag, 6. Dezember 2021

Sechster Dezember

 Habt Ihr Euch schon einmal gefragt, warum ich den Adventskalender immer mit einem Modell aus einem Buch beginne? Ganz einfach, auf diese Weise gibt es am Nikolaustag und an Weihnachten Modell mit Anleitungen, die frei im Internet erreichbar sind. 

Das heutige Modell ist eines von mir, aber die Anleitung ist ein Video, das Mariela von Origami Maniacs  im letzten Jahr erstellt hat. Die Version, die Ihr auf dem Foto seht, hat ein paar extra Faltungen an den Spitzen. Probier Dich aus und gestalte Deine Schneeflocke auch weiter, schließlich gleicht keine Schneeflocke der anderen.

 
 
Did you ever wonder, why I always start my calendar with a model from a book? Well, this way I can show you a model, that is available for free in the internet on St. Nicolas Day and on Christmas Eve - the two present giving days in Germany.

Todays model is my design, but the instruction is a video, made by Mariela from Origami Maniacs last year. The version on the photo has a few extra crease lines on the tips. Try it and decorate your own Snowflake, as no snowflake is like the other one.

Sonntag, 5. Dezember 2021

Fünfter Dezember

 Ohne es zu wollen, habe ich am ersten Dezember eine kleine Diskussion ausgelöst. Es ist nämlich sehr wahrscheinlich, dass die Schneeflocke, die ich an diesem Tag zeigte, nicht von Zülal Aytüre-Scheele stammt. Ich erfuhr, dass sich besagte Buchautorin Ende der 1980er Jahre recht unbeliebt gemacht hat, da sie viele Modelle von Künstlern in ihren Büchern veröffentlichte, ohne die Urheber zu nennen oder überhaupt erstmal um Erlaubnis zu bitten, dies zu tun. Einer der genannten Personen, die wahrscheinlich eher Designer der besagten Schneeflocke sein könnten, ist Kunio Suzuki. 

In dem Buch "Easy Origami that colors Life" erschien ein ganzes Set an Schneeflocken von ihm, die alle auf einer Drehfaltung auf einem Sechseck basieren. Das sieht man bei Schneeflocken anderer Autoren ebenso.

Obwohl ich sowohl die Schneeflocke aus dem Aytüre-Buch, als auch das Modell von Suzuki gefaltet habe, kam mir nicht in den Sinn, beide miteinander in Verbindung zu bringen. Aytüre drittelte ihr Sechseck, machte die Drehfaltung und war damit dann quasi fertig. Bei Suzuki war das nur ein Zwischenschritt und er ging dann viel weiter.

Zwei Probleme zeigen sich hier deutlich: 1. Es ist nicht immer einfach, abzugrenzen, wann ein Modell ein eigenes Design ist und wann nicht. Hier zieht jeder die Grenze an einer anderen Stelle. 2. Zumindest im deutschsprachigen Raum nehmen Verlage die Rechte von Origami Designern nicht ernst. Immer wieder werden Modelle in Büchern veröffentlicht, die ganz offensichtlich nicht von den Autoren stammen. Vor allem seit der Zeit des Internets wird fleißig zusammengeklaut.

Warum habe ich dann dennoch diese Schneeflocke am ersten Dezember veröffentlicht? Weil ich an das Sprichwort:„im Zweifel für den Angeklagten“. Nun bin ich schlauer und werde in Zukunft noch skeptischer beim Umgang mit deutschen Origami Büchern sein.

Without wanting it, I caused a small discussion on December first. Actually it is possible, that the snowflake by Zülal Aytüre-Scheele is not the designer of this model I showed to you on that day. I was told this author made herself very unpopular when publishing models in her Origami books in the late 1980s without mentioning the designers or even asking them for permission to use them. One of the people metioned to be the possible designer of the snowflake is Kunio Suzuki.

In the book "Easy Origami that colors Life" can be found a whole bunch of snowflakes by him. They are all based on a hexagon with a twist fold. That is quit common in snowflake designs and often seen. 

Even though I folded both snowflake, it didn't occur to me, they are connected. Aytüre divided the hexagon into thirds, made the twist and basically was done with it. For Suzuki that was just an intermediate step and he did much more with the paper.

Two problems become clear in that matter: 1. Sometimes it is really difficult to tell, if a model is someones design or not. Everybody draws the line differently. 2. At least German publishing companies don't take the rights of Origami desingers seriously. On and on models are published in books, that are definitely not the design of the author. Especially since the internet came mor and more available it seems, they take, what they want.

Why did I still use this snowflake on December first? Because I thought of the saying:"to give somebody the benifit of the doubt". Now I am a little bit wiser and will be even more sceptical when dealing with German Origami books.

Samstag, 4. Dezember 2021

Vierter Dezember

 Heute geht es hoch in den Norden, nach Kanada. Der Designer dieser wunderschönen Schneeflocke ist Joseph Wu. Er lebt in Vancouver und sollte dementsprechend ja Ahnung von Schnee haben - so dachte ich zumindest. Doch schaut man sich den Wetterbericht an und kramt seine Geografiekenntnisse heraus, erfährt man, dort ist ein ähnlich nass-kaltes Wetter, wie wir es hier in Potsdam haben. Ihr glaubt mir nicht? Hier kann man einen Blick auf die Stadt werfen und gestern Abend gegen 20 Uhr lag da kein Schnee.

Zum Glück hat Joseph Wu bereits vor vielen Jahren eine Anleitung für seine Schneeflocke auf seiner Homepage veröffentlicht. So können wir unsere weiße Weihnacht falten.



Today we are going far north, to Canada. The designer of this beautiful snowflake is Joseph Wu. He lives in Vancouver and therefor should be an expert in snowflake matters - well, at least I thought so. But if you take a look at the weather forecast or dig out your knowledge about climate and geography, you will find out, the weather is as wet and cold as it is here in Potsdam. You don‘t believe me? Here you can have a look for yourself and yesterday at around 8 p.m. (MET) there was no snow at all.

Lucky us many years ago Joseph Wu published a diagram for his snowflake on his homepage. This way we can fold our white Christmas. 

Freitag, 3. Dezember 2021

Dritter Dezember

 Wer kennt sie nicht, die berühmte Kawasaki Rose, doch es gibt auch eine Kawasaki Schneeflocke. Toshikazu Kawasaki hat sie in seinem Buch „Origami Dream World“ 2001 veröffentlicht. In dem Buch „The Greatest Dream Origami“ kam 2009 dann noch eine weitere Variante hinzu, in die die erste wunderbar hineinpasst.

 
Who doesn‘t know the famous Kawasaki rose, but did you know there‘s a Kawasaki snow crystal as well? Toshikazu Kawasaki published one in 2001 in the book „Origami Dream World“. He even made a variation that can be put around the first one, shown in the the book „The Greatest Dream Origami“ in 2009.

Donnerstag, 2. Dezember 2021

Zweiter Dezember

 Tag zwei und wir tauchen sofort ein in die Welt der Youtube Anleitungen. Diese Schneeflocke ist von Fendy Tong. Sie hat eine große Anzahl an Schneeflocken und Sternen auf ihrem Kanal. Ich habe diese gewählt, aber es gibt noch viel mehr zu entdecken!

Day two and we dive right into the world of youtube instructions. This is a snowflake by Fendy Tong. She has a huge number of snowflakes and stars on her channel. I chose this one, but there is much more to discover!

Mittwoch, 1. Dezember 2021

Origami! Adventskalender!

Es ist wieder soweit, es ist Dezember und in 24 Tagen feiern wir Weihnachten. Um das Warten etwas angenehmer zu gestalten, gibt es auch in diesem Jahr meinen traditionellen Origami Adventskalender. Wie immer folge ich dabei ein paar selbst auferlegten Regeln:

Jeden Tag zeige ich ein Modell zu einem bestimmten weihnachtlichen Thema.
An ungeraden Tagen stammt das Modell aus einem Buch oder Ähnlichem, an gerade Tagen kann man die Anleitung frei im Internet finden.
Die vorgestellten Anleitungen stammen von den Designern selbst oder wurden mit deren Zustimmung erstellt.

Mein Ziel ist es, Euch neben einem angenehmen Zeitvertreib auch die Origami Gemeinschaft näher zu bringen, sowie den vielen Designern dort draußen Respekt für ihre wunderbare Arbeit zu zollen.

Ein Beispiel vom letzten Jahr.
One example of last years calendar.

Nun seid Ihr wahrscheinlich schon gespannt, auf welche Entdeckungsreise wir uns dieses Jahr machen. Lasst es mich mit einem kleinen Weihnachtsohrwurm sagen: I‘m dreaming of a white …

Ja genau,  es wird Schneeflocken geben! Als ich darüber nachdachte, was ich denn machen könnte, war ich ganz erstaunt, dass ich dieses Thema noch nicht hatte. Es gab bereits Sterne, Schachteln, Weihnachtsbäume, Weihnachtsmänner und Rentiere, aber Schneeflocken fehlten bisher. 
Um eine deutliche Abgrenzung zu Sternen zu haben, kommt in diesem Jahr auch die Regel. Das Modell muss SECHS Zacken haben, nicht mehr und nicht weniger, hinzu. Und ja, es gibt Origamimodelle, die Schneeflocke heißen, aber 8 Zacken haben oder nur 4, das habe ich auch gesehen.

Der allererste Adventskalender.
The very first advent calendar.

Nun legen wir mal los. Passend für den ersten Dezember und den Auftakt dieses Adventskalenders habe ich mein allererstes Origamibuch herausgekramt, „Neue zauberhafte Origami Ideen“ von Zülal Aytüre-Scheele.
Eines meiner liebsten Modelle aus dem Buch ist eine Schneeflocke und ich bin mir ziemlich sicher, dass dies die allererste Origami Schneeflocke ist, die ich je gefaltet habe. (Das Bild gibt es ganz am Ende des Beitrags zu sehen, um den englischsprachigen Lesern vorher nichts zu verraten)


English:

It is time, it‘s December and in 24 days we are celebrating Christmas. To make the time of anticipation even better, I am presenting my Origami Advent Calendar, like I did the years before. As always I am following some simple rules I put up myself:

Every day I will present a christmasy model, fitting a special topic of the year. 
On uneven days the model comes from a book or something similar, on even days the instruction was published in the internet.
The presented models were published by the designer or made with their approval.

Besides some nice folds to do, I want to introduce you to the Origami community and pay my respect to all those talented designers in the world.

24 verschiedene Origami Weihnachtsmänner plus eine Schneefrau, ein Schlitten und vier Rentiere
24 different Santa Clauses plus a snow maiden, a sleigh and four reindeers

Now you might be eager to see, where this years Origami journey is taking you. Let me say it in the words of an old Christmas song: I‘m dreaming of a white…

Correct, it‘s going to be snowflakes! When I was thinking about what to do this year, I was really surprised to find out I have never done this before. So far I did stars, boxes, Santas, Christmas trees and reindeers, but so far snowflakes were missing.
To not to be confused with stars, there will be another rule for this year. The model has to have six tips, not more and not less! And yes, I have seen models called snowflake or snow crystal, which had 8 tips or even only 4 tips.

So, let‘s begin. For the first day of the calendar I got out my very first Origami book, „Neue zauberhafte Origami Ideen“ by Zülal Aytüre-Scheele.
One of my favourite models from this book was a snowflake and I am quite sure this is the very first Origami snowflake model, I have ever folded.


Donnerstag, 10. Juni 2021

Große Neuigkeiten

Wochenlang gar nichts und nun gleich zwei Beiträge zwei Tage in Folge! Vielleicht habt Ihr schon die Beiträge anderer über das neue Buch im Origami Shop, 'The Origami Diagram Book', gesehen. Das ist ein gemeinschaftliches Projekt, das letzten Sommer von Beth Johnson und Ilan Garibi initiiert wurde. Sie haben eine wunderschöne Sammlung  handgezeichneter Diagramme zusammengetragen und ich habe die Ehre, Teil des Ganzen zu sein. Ich habe eine Anleitung für meine abstrakte Rose gezeichnet, beide Varianten, die einzelne Blüte mit Blatt und die Kusudama Version. Insgesamt gibt es 28 Modelle von großartigen Origamikünstlern, schaut mal rein, eine Übersicht gibt es ganz unten.
Nothing for weeks and now a new post two days in a row! You might already have seen other people writing about the new book at the Origami Shop, 'The Origami Diagram Book'. This is a collaborative project initiated by Beth Johnson and Ilan Garibi last summer. They put together a beautiful collection of hand drawn diagrams and I had the honour to be part of it. I made a diagram for my abstract rose, both versions, the single blossom with leaf and the kusudama version. In total there are 28 models from so many great Origami artists, just have a look!

Mittwoch, 9. Juni 2021

OrigaZoom

Es ist recht lange her, seit ich das letzte Mal etwas geschrieben habe. Doch diesmal habe ich eine wirklich gute Entschuldigung oder zumindest ich finde, dass es gut und total süß ist... Er ist mittlerweile sieben Wochen und fünf Tage alt und - schon mal im voraus verzeihung - er wird für die nächsten paar Jahre den Großteil meiner Zeit in Anspruch nehmen. 
Dennoch hatte ich jetzt einen Grund, mich wieder etwas mehr auf Origami zu konzentrieren. Letzte Woche erhielt ich eine E-Mail der CDO, des italienischen Origami Vereins. Man fragte mich, ob ich an ihrem zweiwöchigen online Treffen, OrigaZoom, teilnehmen wolle. Und natürlich wollte ich.
Einer der Vorschläge, was ich zeigen könnte, war Ringo's Star, ein Modell von 2012. Ich mag das Modell sehr, war aber nie hundertprozentig damit zufrieden. Version 1 hat einen schönen Farbwechsel, ist aber recht instabil. Version 2 ist stabil, aber der Farbwechsel fehlt. Nun war die Zeit gekommen, sich das noch mal zu überlegen und siehe da, ich habe eine Variante gefunden, die die guten Eigenschaften der ersten zwei Versionen vereint.
Heute, um 21 Uhr, werde ich die brandneue Version bei OrigaZoom vorstellen. Wenn Du nicht dabei sein kannst,  ärgere Dich nicht, Videos der Treffen werden regelmäßig auf der Homepage der CDO hochgeladen. 
It's been a long time since I wrote something. But this time I have a really good excuse or at least I think it is good and cute... He is now seven weeks an five days old and - sorry in advance - he will take up most of my time for some years now.
Still I had a reason to focus a little bit more on Origami. Last weekend I received an e-mail from the CDO, the Italian Origami society. They asked me, if I would like to join their fortnightly online meetings, called OrigaZoom. What I gladly accepted.
One of the suggestion of what to teach was Ringo's Star from 2012. I like that model very much, but I was never fully satisfied. Version number one has a nice colourchange, but is very unstable. Version two is more stable, but I lost the colourchange. Now was the time to rethink the model and indeed I found a way to make a way to combine the good properties of the first two versions.
Today, at 9 p.m., I will teach this brand new version of Ringo's Star at the OrigaZoom meeting. If you can't watch live, don't worry, all the videos of the meetings will be or already have been put on the CDO's homepage

Sonntag, 11. April 2021

Ringe

Diese Woche habe ich mich auf eine andere Weise einem alten Modell von mir, dem Carmen Stern, genähert. Das Ergebkis war ein schöner, kleiner Ring, genau das, was ich wollte. In einem nächsten Schritt habe ich dann verschieden gefärbtes Papier ausprobiert und schließlich auch einen Weg gefunden, einen Farbwechsel zu erhalten. Außerdem hatte ich gehofft, dass es auch als endlose Spirale funktioniert und ja, es hat geklappt. Aufgehängt zogen sich die oberen Module etwas doll auseinander, aber ich hoffe, das hat sich dadurch gebessert, dass ich ich bei den unteren Modulen eine nicht wirklich notwendige Falte weggelassen habe. Als nächstes muss ich das noch mit etwas festerem Papier probieren, für diesen etsten Versuch hatte ich welches von Peter Keller verwendet (wegen der schönen Farben und weil es einfach mein Lieblingspapier ist).
This week I took a different approach to a very old model of mine, the Carmen's Star. I ended up with nice, small wreath, exactly what I wanted to create. In a next step I tried differently coloured paper and worked out a method to achieve a colour change. I also wanted it to work as an endless spiral and even this was possible. Hung up the upper units are stretched a bit too much, so I skipped one not really neccessary creaseline while folding the next units. It also needs another test with stronger paper, this first attempt was made of the quite thin paper by Peter Keller (because of the beautiful colours and it is my favourite paper).