„Kalami, die alte fernöstliche Kunst, Straßenkarten vernünftig zusammenzufalten.“ D.Adams, S.Böttcher, J.Lloyd: Der tiefere Sinn des Labenz. 2.Auflage, München 2004. Eigentlich soll es hier gar nicht um Kalami gehen, sondern um Origami, doch wer auch nur annähernd die Geduld hat sich dem Kartenfalten zu widmen, der kann auch anderes Papier in andere Formen bringen.
Eine Variation, die sich förmlich anbietet, ist ein Farbwechsel entlang der Sternspitzen. Der Nachteil ist hier allerdings, dass man damit nur noch die inneren Spitzen für weitere Abwandlungen hat.
A quite obvious variation is a colour change along the star tips. On the downside you can fold more variations on the inner tips only.
Christmastime is mostly packed with lots of things to do. So there isn’t enough time for folding. In that case this variation is perfect, as you only need four units for a star with eight tips.
Im dem Jahr, als ich die berühmte Version des Kalami Sterns veröffentlicht habe, zeigte ich noch eine weitere Variante. Das ist diese hier. Da ich sie sehr mag, habe ich das Diagramm bereits 2018 überarbeitet und auch den Faltprozess etwas verändert. Aber heute mag ich die erste Version besser, daher kommt hier das alte neue Diagramm.
The year, I published the famous version of the Kalami Star, I also presented another variation. It’s this one. As I like it a lot, I redrew the diagram in 2018 and changed the way it is folded too. But today I think, the first version is a bit better, so here it comes, the old new diagram.
Todays variation is really easy to fold and with some practise put together quite fast. But from now on you can start combining the variations. For now it’s not that much, version 2 and 3 combined or version 3 and 4. But within the next days you get more and more options.
Seitdem habe ich weitere Varianten auf meinem Blog gezeigt, doch wenn ich meinen Stern von jemand anderem gefaltet sehe, dann ist es eigentlich immer diese Version. Sie ist einfach der Popstar unter den Kalami Stern Varianten.
The most well-known variation of the kalami star is today's version. In fact, I introduced them in 2010 in a first advent calendar. At that time, Evan Zodl from EZOrigami asked me if he could make a video tutorial about it. He made the plan a reality and to this day it remains one of the most viewed videos on its channel.
I've since shared other variations on my blog, but when I see my star folded by someone else, it's pretty much always this version. It is like the pop star among the Kalami Star variations.
++ English text below ++
Heute kommt nun die erste Möglichkeit, wie man das Ausgangsmodell des Kalami Sterns weiterfalten und so ausgestalten kann. Gefaltet wird an der inneren Lage, so dass ein kleiner Ring aus Quadraten entsteht.
Außerdem empfehle ich Euch, noch einmal den Beitrag von gestern anzusehen, denn nun habe ich endlich die Zeit gefunden, um ein lange überfälliges Update der Anleitung zu zeichnen. Es ist nun ein bisschen einfacher - meiner Meinung nach.
Today I shouw you the first possibility of how to continue folding the initial model of the Kalami star and make it more interesting. There are extra creases on the inner layer to form a small cirkle of squares.
I also recommend to revisit yesterday’s post, as I finally found the time to redraw the diagram. The star is now a little bit easier to fold - at least to my opinion.
++ English text below ++
Oh nein, da ist es doch tatsächlich schon wieder Dezember und ich möchte so gerne wieder einen neuen Adventskalender machen. Ich habe mir für dieses Jahr etwas ganz besonderes vorgenommen, doch habe ich ein wenig Angst dass ich das gar nicht alles schaffen kann.
Im Frühjahr bat mich Mariella von Origami Maniacs ein Instagram live mit ihr zu machen und sie wünschte sich, dass ich den Kalami Stern zeige. Das brachte mich dazu mir dieses wirklich alte Modell noch einmal anzuschauen und ich habe es von neuem lieb gewonnen. Ich hatte ganz vergessen wie vielfältig der Stern ist. Aus diesem Grund habe ich nun beschlossen, den diesjährige Adventskalender nur mit diesem einen Modell zu bestreiten.
Das mag jetzt langweilig klingen, aber glaubt mir, das ist es nicht. Der Kalami Stern wird aus einer Fischbasis gefaltet. Man erhält dadurch an der langen Spitze zwei Lagen und eine zusätzliche Lage Papier in der Mitte. Mit diesen beiden Lagen kann man verschiedenste Variationen anfertigen. Derzeit habe ich circa 19 verschiedene Varianten, die auf unterschiedliche Weise miteinander kombiniert werden können. Da man manche Varianten an der äußeren zusätzlichen Lage faltet und manche an der inneren zusätzlichen Lage, kann man diese wiederum miteinander kombinieren und es entstehen die unterschiedlichsten Sterne. Ich hab noch nicht ausgerechnet wie viele Varianten es genau sind, dafür bin ich derzeit viel zu sehr mit Falten beschäftigt.
Die große Herausforderung des diesjährigen Adventskalenders wird es aber sein Anleitung für diese ganzen Varianten zu erstellen. Von einigen habe ich bereits Anleitung und auf diese werde ich auch zurückgreifen, andere gibt es noch nicht und müssen demzufolge erst erstellt werden. In welcher Form ich das tun werde und ehrlich gesagt auch ob ich das immer schaffe, wird sich erst im Laufe der kommenden Tage zeigen.
Hier kommt nun der aller erste Kalami Stern den es je gab. Man kann ihn eigentlich eher als einen Rohling ansehen, denn sowohl die zusätzliche Lage Papier an den äußeren Spitzen als auch die inneren sind komplett ungefaltet. Somit ist dies die Ausgangsvariante und alle nachfolgenden Versionen werden meist so begonnen und danach geht es noch weiter.
So, nun genug der Worte schnappt euch euer Papier und faltet los!
Oh no, it's December already and I really want to make another advent calendar. I have planned something very special for this year, but I'm a little bit afraid that I won't be able to do it all.
In the spring, Mariella of Origami Maniacs asked me to do an Instagram live with her and she wanted me to show the Kalami Star. This made me revisit this really old model and I loved it all over again. I had completely forgotten how diverse the star is. For this reason, I have now decided to only use this one model for this year's advent calendar.
Now that might sound boring, but trust me, it's not. The kalami star is folded from a fish base. This gives you two layers of paper at the long tips and an additional layer of paper in the middle. With these two layers you can make a wide variety of variations. I currently have about 19 different variants that can be combined with each other in different ways. Since some variants are folded on the outer additional layer and some on the inner additional layer, these can in turn be combined with each other and a wide variety of stars are created. I haven't calculated exactly how many variants there are yet, I'm far too busy folding Origami.
The big challenge of this year's advent calendar will be to create instructions for all these variations. I already have diagrams for some of them and I will use them, others do not exist yet and therefore have to be created first. The form in which I will do this and, to be honest, whether I will always be able to do it, will only become apparent over the course of the next few days.
Here comes the very first kalami star that ever existed. You can actually see it more as a blank, because both the additional layer of paper on the outer tips and the inner ones are completely unfolded. So this is the initial variant and all subsequent versions are usually started like this and then it goes on.
So, enough said, grab your paper and start folding!
