Montag, 15. November 2010

Weihnachtsvorbereitungskalender - Adventpreparationcalendar


Kaum zu glauben, wie die Zeit vergeht! Da hat man eben noch Ostereier gesucht und nun rückt der 1. Advent näher und näher. Nur noch zwei Wochen, bis die erste Kerze angezündet und das erste Kalendertürchen geöffent wird. Da gilt es dann auch noch einiges zu dekorieren und – jedenfals für die Origamisten - zu falten.

Unbelievable, how time flies! It's not long ago that we were searching for eastereggs and now the first advent is coming nearer and nearer. Only two weeks left untill we lit the first candle and open the first door of our advent calender. That means it's time to decorate everything and to us Origamists it's time for folding.

Aus diesem Grund habe ich beschlossen, die Adventskalenderidee aufzugreifen, abzuwandeln und vorzuverlegen. Das bedeutet, ab heute gibt es jeden Tag ein „Türchen“ in Form eines Origami-Anleitungs-Schnipsels. Es wird, so vie sei schon mal verraten, ein Stern, der aus 8 quadratischen Blättern besteht. Beim fertigen Modell wir man nur eine Seite des Papiers sehen. So habt Ihr in ca. einer Woche ordentlich Material zum Dekorieren.

That's the reason why I decided to take the idea of the advent calendar and change it a little bit and make it a little bit earlier. In detail I will show you on each of the following days a part of an Origami diagram, like a calender door in christmas time. It's going to be a star, made of 8 sheets of square paper. The finished model will only show one side of the paper. So after about a week you will have enough material to decorate everything for christmas.

Nun geht es zum 1 Teil des „Weihnachtsvorbereitungskalenders“:
Now let's start with the first part of the „Adventpreperationcalendar“:

















1 Kommentar: