Am 5. Mai wird in Japan Komodo no Hi, das Fest der Kinder, gefeiert. Vielleicht kennt Ihr diesen Tag noch nicht, doch sehr wahrscheinlich habt Ihr schon einmal das Symbol dieses Festes gesehen. Es heißt Koinobori und ist ein Windsack in Form eines Koikarpfen. Traditionell werden diese Fahnen in unterschiedlicher Farbe aufgehängt, schwarz für den Vater, rot für die Mutter und blau für den Sohn. Mittlerweile lösen sich die Menschen aber von diesem strenge Farbschema und hängen auch Fahnen für die Töchter auf.
Es aber gibt viele Origamiversionen des Koinobori, ich habe mich für ein Modell von Gen Hagiwara entschieden. Die Anleitung dazu hat er freundlicherweise auf seinem Instagram-Account zur Verfügung gestellt.
Komodo no Hi, the festival of children, is celebrated in Japan on May 5th. You may not be familiar with this day, but you have probably seen the symbol of this festival before. It is called Koinobori and is a windsock in the shape of a koi carp. Traditionally, these flags are hung in different colours, black for the father, red for the mother and blue for the son. Nowadays, however, people are moving away from this strict colour scheme and also hang up flags for their daughters.
There are many Origami versions of the koinobori, for my calendar I have decided in favour of a model by Gen Hagiwara. He has kindly made the instructions available on his Instagram account.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen
ACHTUNG: Mit der Nutzung des Kommentarformulars nimmst du die Datenschutzhinweise dieser Website zur Kenntnis und bist damit einverstanden. Weitere Informationen bekommst du auch in der Datenschutzerklärung von Google.
Wenn du einen Kommentar postest, werden dein Benutzername, deine IP-Adresse sowie Tag und Datum deines Kommentars gespeichert. Du kannst deinen Kommentar jederzeit löschen.