„Kalami, die alte fernöstliche Kunst, Straßenkarten vernünftig zusammenzufalten.“
D.Adams, S.Böttcher, J.Lloyd: Der tiefere Sinn des Labenz. 2.Auflage, München 2004.
Eigentlich soll es hier gar nicht um Kalami gehen, sondern um
Origami,
doch wer auch nur annähernd die Geduld hat sich dem Kartenfalten zu widmen, der kann auch anderes Papier in andere Formen bringen.
Wenn Ihr mal eine relativ einfache Origami Anleitung sucht, kann ich Euch die Seite Origami-Club sehr ans Herz legen. Sortiert nach Kategorien gibt es dort eine große Sammlung schöner aber auch einfacher Modelle. Natürlich gibt es auch Schachteln. Für den Kalender habe ich mich für die Box 5 in groß und die Triangular Box 2 und die Box 5 in klein entschieden. Beide Schachteln sind von Fumiaki Shingu.
If you are looking for easy Origami instructions, I can highly recommend the site origami club to you. Sorted by categories there is a big collection of beautiful but easy models. Of course there are boxes too. For the calendar I decided to fold the box 5 in big and small and the triangular box 2 in small. Both boxes are designed by Fumiaki Shingu.
Heute gibt es wieder eine Schachtel aus einem deutschen Tagungsband (2014), die Nagano Tato Box von Paula Versnick. Das Schöne an der Schachtel ist, das man sie aus vielen verschiedenen Formen falten kann. Für den Kalender habe ich zwei Fünfecke und ein Quadrat verwendet. Es geht aber alles vom Quadrat bis zum Zwölfeck.
Today there is again a box from a German Convention book (2014), it is the Nagano Tato Box by Paula Versnick. The nice part about it is that you can fold it out of different shapes. For the calendar I used two pentagons and a square. But it works with everything from a square up to a dodecagon.
Heute ist ein Model meine loeben Freundin Anna Kastlunger aus Österreich dran. Es heißt ganz schlicht Schachtel mit Deckel und ähnlich schlicht ist sie auch. Dennoch hat man einen Farbwechsel und das Falten selnst mavh Spaß und ist nich so kompliziert. Auf der österreichischen Seite gibt es ein Diagramm und wer damit nicht klarkommt, der findet bei Happyfolding auch ein Video dazu.
Today I chose a model by my dear friend Anna Kastlunger from Austria. It is called box with lid and as plain and simple as the name is its appearance. But still there is a beautiful colour change and the folding process is nice and easy. On the Austrian homepage there is a diagram and if this is not your way to fold, you can find an instructional video at happyfolding.
Oh, diese Montage, da ist einfach zu wenig Zeit... Aber nur noch ein weiterer Montag bis Weihnachten! So, heute mal ein Klassiker von Tomoko Fuse. Leider weiß ich nicht, wie die Schachtel heißt, weil ich kein japanisch sprechen...
Also Schachtel von Tomoko Fuse aus dem Buch "Beautiful Origami Boxes".
Oh those momdays, there is just too little time. But only one monday left until Christmas! So, for today a classic by Tomoko Fuse. Unfortunatly I don't knpw the name of the box as I don't speak Japanese...
Here we go, box by Tomoko Fuse out of the book "Beautiful Origami Boxes".
Das Themas dieses Adventskalenders ist tatsächlich eines, bei dem ich selbst keine eigenen Modell zu beisteuern kann. So dachte ich zumindest. Doch Dirk Eisner brachte mich auf die Idee, dass eines meiner bereits bestehenden Modelle durchaus auch so verwendet werden könnte. Er faltete 24 meiner Tannenbäume und machte daraus seinen eigenen Kalender. Er versteckt einfach so etwas unter jedem Baum. Es war also schon ein Deckel, es fehlte nur noch der Boden. Hierzu verwendete ich die traditionelle Sternen Box, die Seiten nach innen unter den Rand gekrempelt.
Zur Erinnerung, die Anleitung für den Tannenbaum gibt es hier, einfach etwas runterscrollen, dann kommt man zum Diagramm und einem Video. Außerdem hänge ich diesem Eintrag noch die Anleitung für eine zweite, etwas schwierigere Version an (is aber nur handgezeichnet).
The theme of this adventcalendar is actually one where I can't add my own models to it. Well at least this is what I thought. But Dirk Eisner gave me the idea that I already have a model that could be used as a box. He made 24 of my fir trees to have his own calendar. Underneath the trees he hid something. So there was already a lid and the only missing thing was the bottom. For this I used the traditional star box and folded the tips underneath the edge. As a reminder, the instruction for the fir tree is here, just scroll down, there you'll find a diagram and a video. In addition to this I include the diagram for a second, slightly more difficult version of the tree (but only hand drawn).
Für all diejenigen unter Euch, die eigentlich eher Origamitiere mögen, habe ich heute etwas. Im Tanteidan Convention Buch Nr. 20 gibt es die Anleitung für eine Pinguin Schachtel von Hidehisa Inayoshi. Einfach großartig!
For all those of you who like Origami animals more, todays box is for you. In the Tanteidan convention book no. 20 there is the instruction for a penguin box by Hidehisa Inayoshi. Simply amazing!
Auf der Seite Paperkawaii von Chrissy gibt es eine große Sammlung verschiedenster Schachteln, da fiel es mir wirklich schwer eine auszusuchen. Ich habe mich schließlich für die Gem Box entschieden, weil sie eine relativ ungewöhnliche Form hat. Es gibt ein längere und eine kürzere Version.
On the homepage Paperkawaii by Chrissy there is a huge collection of different boxes. This made choosing only one for the calendar very difficult. In the end I picked the Gem Box, because it's shape is quite unusual. There is a longer and a shorter version.
