Dreizehnter Dezember

Ein langer und arbeitsreicher Tag geht zu Ende...
Keine Energie für lange Worte...
Hunprechts Stern, Diagramm hier...

A long and workful day comes to an end...
No energy left for long words...
Humprecht's star, diagram here...

Zwölfter Dezember

Wir habe die Mitte erreicht und es macht wirklich Spaß, auch wenn ich mich nach einem anstrengenden Tag ein klein wenig zwingen muss, loszulegen.
Heute stammt der Stern von Hans-Werner Guth, der ähnlich wie Francis Ow gerne ausprobiert, welche Winkel man für ein Modell noch verwenden kann. Hier geht es zum Crease Pattern.

Half way done! And it is really a joyful adventure, even though I have to push myself a little bit to get started after a long and exhausting day.
Todays star was designed by Hans-Werner Guth, who, like Francis Ow, likes to experiment with the different angles of a model. Head over to the crease pattern.

Ein Blick auf den Strauß an Tag 12 - a sneek ppek at the bouquet on day 12

Elfter Dezember

An diesem dritten Advent sitze ich gemütlich auf der Couch, im Fernsehen läuft 'Nightmare before Christmas', und aus dem Regal habe ich eines der besten Origami Bücher gezogen, das ich kenne. Es ist 'Origami - 21 Sterne' von Carmen Sprung. Gefaltet wurde der 'Scheestern', bei dem ich eigentlich immer an Hilli denken muss, denn keiner kann diesen urbayerischen Namen so perfekt aussprechen, wie sie. Eigentlich heißt der Stern Schönstern, aber schön ist im bayerischen Dialekt halt schee, fei.

On this third Sunday of Advent I'm sitting comfortably on the sofa, watching 'Nightmare before Christmas', and out of the shelf I took one of the best Origami books I kno, 'Origami - 21 stars' by Carmen Sprung. I folded the 'Scheestern', which always reminds me of Hilli, as no one can pronounce this bavarian name as perfect as she does. Actually the star is a 'Schönster' (beautiful star), but the German word schön sounds in Bavarian dialect schee [⁠ʃ⁠e:]​.

Zehnter Dezember

Sterne, Tessellations und Quilts, dafür ist Christiane Bettens, aka Mélisande*, seit vielen Jahren bekannt. Auf Ihrer Homepage oder ihrem Flickr Album stellt sie dazu immer wieder auch Anleitungen zur Verfügung. So auch diesen Stern, den man zur Abwechslung nicht aus Quadraten, sondern aus rechtwinklogen Dreiecken faltet.

Stars, tessellations and quilts, that's what Christiane Bettens, aka Mélisande*, is famous for for many years. On her homepage or at her Flickr album she is presenting diagrams for her designs. One of those is todays star, which is made of triangles instead of squares.

Neunter Dezember

Was für eine Woche! Es tut mir wirklich leid, dass die Beiträge pro Tag immer kürzer wurden. Vor allem für Peter Keller tut es mir leid, weil ich das Gefühl habe, sein Modell wurde nicht wirklich gewürdigt. Also geht noch einmal zurück zum 7. Dezember und schaut Euch diesen Stern an! Auf Peters Etsy Shop kann man übrigens nicht nur die Anleitung kaufen, sondern auch qualitativ hochwertiges Origamipapier erwerben.

Den heutigen Tag will ich dann dafür nutzen eine brandneue Variante meines Carmens Stern vorzustellen. Eigentlich wollte ich das Projekt mit diesen Modellen abschließen, aber wenn ich irgendwo gebogenes statt gefaltetes Papier einsetzen kann, dann bin ich nicht zu zügeln.

What a week! I am so sorry about the short articles at the last days of the week. Especially Peter Keller's star was not enough appreciated. So head back to December seventh and have a look at his beautiful star! At Peter's etsy shop you can buy the instruction for star, but there are also high quality Origami papers.

On this day I want to show you a brand new variation of my Carmen's star. Actually I wanted to stop working on this model, but if there is the opportunity to bend paper rather than folding it, I have to do it.

Achter Dezember

An diesem Tag gehen wir wieder zurück zu meinem eigenen Blog. Vergangenes Jahr habe ich hier eine Anleitung für den Potjomkinschen Stern vorgestellt.

Today I am going back to my own blog. Last year I have presented the instruction for my star Potjomkin.

Siebenter Dezember

Heut war ein wirklich langer Tag, deshalb werde ich mich seeehr kurz fassen - es tut mir leid. Der Stern heute stammt von Peter Keller, aka Valley Folder. Die Anleitung kann man in Peters etsy shop käuflich erweben; Ein Video dazu hat Sarah Adams auf ihrem Youtube Kanal 'happy folding' erstellt.

This was a really long day, so todays entry is going to be veeeery short - I'm sorry. Todays star was designed by Peter Keller, aka Valley Folder. The instruction can be bought at Peter's etsy shop; Sarah Adams made a video about it at her youtube channel 'happy folding'.