Nikolaus

Heute ist alles anders, neues Papier, neues Format und kein modularer Stern.
Ich habe mir John Montrolls Buch "Galaxy of Origami Stars" geschnappt. Das Buch hat eine große Sammlung an Sternen, von denen man glauben könnte, es gäbe sie schon. Doch hier besteht jedes Modell nur aus einem Blatt. Um dennoch verschiedene Formen und unterschiedliche Anzahlen von Zacken zu erhalten, wird nicht immer ein Quadrat verwendet. Der hier gezeigte Stern entstand zum Beispiel aus einem Fünfeck.

Today everything is different, new paper, new paper shape and no modular star. I had a look at the book "Galaxy of Origami Stars" by John Montroll. This book contains a large collection of stars of which you might think they already exist. But each model in this book is made out of a single sheet of paper. To achieve different shapes and different numbers of tip for the stars, it is not always a square that is used to fold it. Todays star was made of a pentagon.

Fünfter Dezember

** English text below **

Ehrlich gesagt habe ich nicht im Voraus geplant, welche Sterne ich falten werde, daher bin ich gerade selbst überrascht, dass dies auch irgendwie eine kleine Reise um die Origamiwelt zu werden scheint. Hier daher mal eine kleine Karte von den Ländern, die bereits vertreten sind: Karte
Die Topographiefans unter Euch werden auch gleich gesehen haben, dass Singapur neu hinzugekommen ist...
Der heutige Stern stammt nämlich von Francis Ow aus Singapur, der unter anderem für sein Origami mit Herzen bekannt ist. Das Modell ist relativ simpel, wie viele seiner Designs, aber macht vor allem deshalb Spaß, weil man es leicht variieren und so die Anzahl der Zacken ändern kann. Mir war nach 6 Zacken...

To be honest, I havn't planned ahead, which stars I'm going to fold. That's why I'm a little surprised myself, to  this project evolving to an Origami journey around the world. Therefor I show you a little map with the countries, we've already represented: map
The topographic fans among us have already noticed Singapore as our new state today...
Because todays star is designed by Francis Ow from Singapore, who is also known for his Origami with hearts. The model is quite simple, as many of his designs, but it is much fun to fold it, as you can vary the number of tips very easily. I was in the mood for 6 tips...

Vierter Dezember

 ** English text below **

 Wer sich mit modularem Origami beschäftigt, kommt an Tomoko Fuse nicht vorbei. Die japanische Meisterin der Papierfaltkunst veröffentlicht schon seit über 30 Jahren Bücher zu diesem Thema. Dabei hat sie vor allem im Bereich des Modularen Origamis Maßstäbe gesetzt.
Aus ihrem Buch 'Star and Snowflake Patterns' habe ich einen fünfzackigen Stern gewählt, der durch dekorative Elemente ergänzt wird. Meine Version ist leicht abgewandelt von der im Buch.

If you are focusing on modular Origami, you can't do this without paying attention to Tomoko Fuse's work. The Japanese master of paper folding is publishing books about this subject for over 30 years. Doing this she set standards for modular Origami.
From her book 'Star and Snowflake Patterns' I chose a five pointed star where you can add decorative elements. My version is slightly different to the one in the book.

Dritter Dezember

Bereits seit einigen Jahren krempeln russisch sprachige Origami Fans die Welt des modularen Faltens kräftig um. Beinahe täglich sieht man neue innovative Modelle. Ganz vorn dabei ist Maria Sinayskaya, aus Südafrika. Neben vielen Kugeln hat sie eine Menge wunderschöner Sterne entworfen.
Für den Kalender habe ich den Stern Corona Grande gewählt, den Maria sogar mit Anleitung auf ihrer Homepage präsentiert. Vielen lieben Dank dafür!

For several years now Russian speaking Origami fans are turning the world of modular folding upside down. Almost every day a new innovative modell is presented. One of the most productive is Maria Sinayskaya from South Africa. Apart from many Origami globes she designed lots of beautiful stars.
For the calendar I chose the Corona Grande Star, which is presented on Maria's homepage together with a diagram. Thank you very much for this!

Zweiter Dezember

Tag zwei meines gefalteten Adventskalenders verschlägt mich nach Italien. Dort lebt und faltet Francesco Mancini. Er entwirft vorrangig modulares Origami und da gehören Sterne natürlich mit dazu. Für den Kalender fiel meine Wahl auf den 'Stella di Cloe', zu finden im Heft 'Mancinerie - Origami a mod...ulo mio' aus der Reihe 'Quaderno die Quadrato Magico', Ausgabe 51, des italienischen Origamivereins.

Day two of my folded Advent calendar leads me to Italy. This is the place where Francesco Mancini is living and folding. Most of the time he designs modular Origami and of course this includes stars. For the calendar I chose his 'Stella di Cloe', published in the magazine 'Mancinerie - Origami a mod...ulo mio' of the series 'Quaderno die Quadrato Magico', issue no. 51, by the Italian Origami society.

Erster Dezember

In diesem Jahr habe ich eine wunderschöne Kinderbuchreihe entdeckt, die auch ein Weihnachtsbuch enthält, die Kuh Lieselotte. In diesem Buch gibt es unter anderem eine Sammlung verschiedenster Adventskalender. Einer davon scheint wie für mich gemacht zu sein. Man hängt jeden Tag im Dezember einen Stern an Tannenzweige. Auf diese Weise erhält man Stück für Stück einen Weihnachtsstrauß. Meine Variante dieses Kalenders enthält natürlich 24 verschiedene Origamisterne.
Den Anfang macht der Kalamistern, den ich schon einmal für einen Adventskalender verwendet habe. Man findet den Stern immer wieder im Internet, abere immer nur in der ersten Variante. Mein Liebling ist dieser hier und hier geht's zur Anleitung.

This year I discovered a beautiful series of childrens books about the cow Lieselotte, which also contains a christmas book. In this book there is a collection of different advent calendars. One of them is quite perfect for me. Every day in December you put a star on twigs of evergreen. This way you have a beautiful christmas bouquet by Christmas Eve. My version is made of 24 different Origami stars - of course.
I'm starting with the Kalami star, which I already used for a differnt kind of Advent calendar a few years ago. You can find many of those in the internet but always one variation. My favourite version is this one and here you can find the diagram.

Endspurt - Final Sprint

Ende Juli diesen Jahres rief der Verein Origami USA dazu auf, Elefanten zu falten. Grund dafür ist eine Kooperation mit der Organisation Wildlife Conservation Society (WCS). Gemeinsam will man den Weltrekord der größten Sammlung an Elefanten (nicht lebende) brechen und 35.000 Origami Elefanten zusammentragen. Die enorm hohe Zahl steht dabei für die Menge an Tieren, die pro Jahr getötet werden, um an das Elfenbein zu gelangen.

Jeder kann gerne mitmachen und bis zum 16 September gefaltete Elefanten an folgende Adresse schicken:

Wildlife Conservation Society
c/o Rachel Libretti
2300 Southern Boulevard
Bronx, NY 10460

Dabei ist es egal was für einen Elefanten ihr macht, Hauptsache, er ist als solcher zu erkennen.

Von Origami USA gibt es gleich drei Anleitungen, die man gern verwenden kann. Darüber hinaus wurden viele bekannte Origamisten in ihrer Kreativität beflügelt und haben ebenfalls Anleitungen erstellt. Dazu gehört Evan Zodl mit einem Video zu einem Elefanten von Rui Roda und Leyla Torres mit einem eigenen Modell.

Also, legt Euch noch einmal ins Zeug, denn die letzte Bilanz vom 25. August war noch nicht zufriedenstellend:

Bild von Origami USA ; picture by Origami USA