Weihnachten

Ein paar hatten danach gefragt, deshalb zeige ich heute noch die gesamte Kollektion an Weihnachtsbäumen oder fast, vier Bäume stehen auf Etagen auf der Rückseite des großen Baums. Auf dem zweiten Bild ist dann noch einmal der kleinste Baum zu sehen.

Some have asked therefore I am showing you the complete collection of Christmas  trees today, well almost all the trees, four are on another side of the big tree.

On the secon picture you can see the smallest tree.

Vierundzwanzigster Dezember

Kaum zu glauben, doch heute ist bereits Heiligabend und damit endet der Origami Adventskalender. Ich hoffe Ihr hattet Freude daran und habt ein paar Bäume nachgefaltet. Zum Abschluss gibt es noch einen brandneuen Tannenbaum im Schnee von Nick Robinson.

Habt ein schönes Weihnachtsfest!

Unbelievable, it's Christmas eve already and with this the Origami Adventcalendar is coming to an end. I hope you had much joy and folded some of the trees.

Last but not least I present to you the brand new fir tree in the snow by Nick Robinson.

Have a very merry Christmas!

Dreiundzwanzigster Dezember

Aus einem kleinen Büchlein mit dem Titel "Origami - Święta Bożego Narodzenia" (Origami Weihnachten) stammt dieser Tannenbaum. Er wurde von Halina Rościszewska-Narloch designed.

This Christmas tree was published in the book "Origami - Święta Bożego Narodzenia" (Origami Christmas). It was designed by Halina Rościszewska-Narloch.

Zweiundzwanzigster Dezember

In diesem Jahr ist ein Künstler zwei Mal vertreten, weil er gleich mehrere wunderschöne Tannenbäume designed hat. Es ist Francesco Guarnieri mit der "Tanne 3". Auf Francescos Blog findet man Links zum Creasepattern und zu einer Videoanleitung von Sara Adams.

This year I am presenting one artist two times, because he made so many beautiful tree models. It is Francesco Guarnieri with his "Fir Tree 3". On his blog you'll find links to the crease pattern and to an instructional video by Sara Adams.

Einundzwanzigster Dezember

Ein sehr schöner Tannenbaum von Sara Cesari aus dem italienischen Tagungsband von 2015.

A beautiful fir tree by Sara Cesari from the Italian Convention book of 2015.

Zwanzigster Dezember

Heute ganz kurz und schmerzlos, dies ist mein eigenes Weihnachtsbaum Design, das ich vor vier Jahren entwickelt habe. Auf meinem Blog gibt es ein Diagramm und eine Videoanleitung. http://kalami-kalami.blogspot.com/2015/12/oh-tannenbaum.html

Today very short and sweet, this is my own Christmas tree design. I developed it four years ago. The diagram and a video instruction is published on my blog. http://kalami-kalami.blogspot.com/2015/12/oh-tannenbaum.html

Neunzehnter Dezember

Auch ein Origami Weihnachtsbaum kann mehrere Funktionen haben. Wir hatten bereits eine Schachtel und nun kommt der Briefumschlag. Er wurde von Helga Labs für die Gruppe ELFA (Envelope and Letter Association) entwickelt. Die Anleitung stammt aus dem deutschen Conventionbuch von 2013. Wenn Ihr das nicht habt, dann geht auf die Homepage von ELFA, http://www.orihouse.com/elfa.html , dort gibt es noch einen Weihnachtsbaumumschlag von Dennis Walker.

Even an Origami Christmas tree can have several functions. I already had a box and know I'm going to show you an envelope. It was designed by Helga Labs for the ELFA group (Envelope and Letter Association). The instruction was published in the German Convention book of 2019. If you don't have it, head over to the ELFA homepage, http://www.orihouse.com/elfa.html , there is another Christmas tree envelope by Dennis Walker.

Achtzehnter Dezember

Der heutige Baum wurde von Roman Diaz designed. Er hat mehrere wunderbare Bücher beim Origami Shop herausgebracht. Eines davon, "Origami Essence", hat auch einen Bonusteil, den man gratis auf den Shopseite herunterladen kann. Und genau darin ist die Anleitung für diesen Baum. 

Todays tree was designed by Roman Diaz. He made some great books together with the Origami Shop. One of it, "Origami Essence", has a Bonuspart, you can download for free at the site of the shop. And there is the instruction for this tree.

Siebzehnter Dezember

Der doppelte Weihnachtsbaum von Jannie van Schuylenburg lässte sich durch einen Schlitz in einer Karte einfügen. Die Anleitung war im deutschen Conventionbuch von 2014.

The dubble Christmas tree by Jannie van Schuylenburg can be added to a card. The instruction was published in the German Convention book of 2014.

Sechzehnter Dezember

Ich glaube in jedem meiner Origami Adventskalender taucht Leyla Torres auf, so auch in diesem Jahr. Allerdings ist das Modell nur zu einem kleinen Teil von Leyla. Das ursprüngliche Modell ist eine Blüte von Vicente Dolz. Aber, sie hat auch eine Videoanleitung dafür gemacht.

I think in every Adventcalendar I did, there is a model by Leyla Torres. So it is this year. But to be accurate, Leyla did only do a few tweaks. Originally this is a blossom designed by Vicente Dolz. But she also did a video instruction.

Fünfzehnter Dezember

Der Weihnachtsbaum von heute hat ein kleines Täschchen. Er stammt aus dem Buch "Pocket Origami" von Yuko Fujimoto

Todays Christmas tree has a little pocket. It is from the book "Pocket Origami" by Yuko Fujimoto

Vierzehnter Dezember

Anfangs hätte ich es nicht gedacht, doch es gibt wirklich viele Tannenbäume im Internet. Eigentlich wollte ich heute einen anderen Baum zeigen, aber ich musste feststellen, dass die Anleitung nicht sehr gut ist und das Modell auch nich so dolle ist. Doch da gab es dann gleich das nächste Modell von Madiyar Amerkeshev mit einer Anleitung auf seinem Youtube Kanal.

At the beginning of this challenge I wouldn't believe it, but there are really many Christmas trees in the internet. Actually I wanted to make a different tree today, but the diagram was not good and so was the model. Lucky me there was another nice Christmas tree by Madiyar Amerkeshev with an instruction on his Youtube channel.

Dreizehnter Dezember

Ich dachte, das heutige Modell sei relativ neu, bis ich ein wenig Recherche betrieb. 

Ein Freund von mir wusste, dass ich Weihnachtsbäume suchte. Als er das Conventionbuch des diesjährigen CDO Treffens erhielt und darin einen Baum von Mélisande* entdeckte, zeigte er mir das sofort. Ich kenne Mélisande*s Arbeit seit mehr als zehn Jahren und so dachte ich mir, ich sollte mal einen Blick auf Ihre Homepage werfen. Und siehe da, sie hat den Weihnachtsbaum bereits letztes Jahr während der Feiertage entworfen und stellt die Anleitung, lieb, wie sie ist, auf ihrem Flickr Account zur Verfügung.

I thought, today's tree was quite new, until I did a bit more research. 

A friend of mine knew, I was looking for diagrams for Christmas trees. When he got the convention book of this years CDO meeting and saw a tree by Mélisande*
inside, he instantly showed it to me. I know Mélisande*s work for over ten years and had the feeling, I should have a look at her homepage. And yes, she designed the Christmas tree last year during the holidays and kindly shares the diagram on her Flickr account.

Zwölfter Dezember

Wenn ich nach einfachen Origami Modellen gefragt werde, empfehle ich häufig den Origami Club. Die Seite von Fumiaki Shingu ist voll von relativ leichtem und schön anzusehendem Origami. Der Weihnachtsbaum ist einer von vier Bäumen auf der Seite.

Asked about easy to fold Origami models, I often recommend the Origami Club. The homepage by Fumiaki Shingu is full of quite easy and beautiful Origami. The Christmas tree is one of four trees on the homepage.

Elfter Dezember

Irgendwie habe ich recht häufig Modelle von Italienern gewählt, aber das ist reiner Zufall. Heute präsentiere ich den Albero di Natale con "Lucine Intermittenti" von Francesco Miglionico, aus der italienischen Vereinszeitschrift QQM63.

Somehow I chose many models by Italian designers and this happened sheer by accident. Today I present the Albero di Natale con "Lucine Intermittenti" by Francesco Miglionico, published in the magazine QQM63 of the Italian Origami association.

Zehnter Dezember

Nun stecke ich offiziell im Dezemberstress. Alle vorgefalteten Modelle sind aufgebraucht. Aber es ist ja noch der 10.12., zumindest bei mir. Also auf zu Stéphane Gigandet und seinem 'Snowy Christmas tree' mit Anleitung auf seiner Seite Origami Plus

Now I am officially stuck in the stressful days of December. All ready made models are published. But hey, it's still December 10th, at least in my area. So let's head to Stéphane Gigandet and his 'Snowy Christmas tree' with an instruction on his homepage Origami Plus

Neunter Dezember

Dieses Modell stammt von einem meiner ganz großen Vorbilder im Origami, Tomoko Fuse. Dabei ist dies eigentlich gar kein Weihnachtsbaum, sonder "nur" ein 'Spiral Tower', aber die Form erinnert mich nunmal sehr an einen Tannenbuch. Das Modell wurde im Buch 'Spirals' veröffentlicht.

This model was designed by one of my Origami idols, Tomoko Fuse. Actually this is no Christmas tree,  just a 'Spiral Tower', but to me it looks a lot like a fir tree. The model was published in the book 'Spirals'.

Achter Dezember

Oje, der heutige Baum ist sehr spät dran, dafür aber wunderschön! Cyrille Masseys hat diesen 'Snowy Fir' entwickelt und freundlicherweise die Anleitung über seinen Flickr Account mit uns geteilt: https://flic.kr/p/pQk3H8

Oh dear, todays tree is very late, but it is also very beautiful! Cyrille Masseys designed this 'Snowy Fir' and kindly shared the instruction on his flickr account: https://flic.kr/p/pQk3H8

Siebenter Dezember

Wir bleiben in Italien. Heute gibt es einen Weihnachtsbaum von Paolo Bascetta. Ja, das ist der Mann hinter dem modularen Stern, der vor allem zur Weihnachtszeit in Massen gefaltet wird. In seinem Buch 'Origami' kann man sehen, wie vielfältig sein Repertoir doch ist; Von Sternen über Schachtel hin zu einem Weihnachtsbaum.

We stay in Italy. Today I have a Christmas tree by Paolo Bascetta. Yes, this is the man behind the famous star everyone is folding especially during Christmas time. In his book 'Origami' you can see how wide his repertoir is; stars, boxes and a Christmas tree.

Nikolaus!

Ein Origami Tannenbaum, den ich schon immer sehr bewundert habe, wurde von Francesco Guarnieri entworfen. Er besteht wie die meisten dieser Modelle aus mehreren aufeinandergestapelten Modulen. Die Anleitung gibt es Francescos Blog https://guarnieri-origami.blogspot.com/2012/11/bialbero-di-natale-multialbero.html

A fir tree I've always admired was desig by Francesco Guarnieri. It is mad of several units stacked up. The instruction was published on Francesco's blog https://guarnieri-origami.blogspot.com/2012/11/bialbero-di-natale-multialbero.html

Fünfter Dezember

Der heutige Tannenbaum ist sehr praktisch, denn er ist gleichzeitig eine Schachtel. Dies ist die 'Tree Box' von Akiko Yamanashi, aus dem Buch "Origami Box".

Todays fir tree is very useful, as it a box too. This the 'Tree Box' by Akiko Yamanashi, from the book "Origami Box".

Vierter Dezember

Im Grunde ist das Internet voll von Origami Weihnachtsbäumen. Meistens handelt es sich aber um wenige Modelle, die wieder und wieder von Kreativen im Netz gezeigt werden. Um wirklich originelle Modelle zu finden, muss man meist etwas länger suchen. 

Eine gute Anlaufstelle ist dabei der YouTube Kanal von Jo Nakashima. Hier gibt es eine riesige Auswahl an verschiedensten Origami Modellen und natürlich auch Weihnachtsbäume. Ich habe Variante Nr. 2 gefaltet.

Basically the internet is full of Origami Christmas trees. Most of the time it is just one of very few models, that are repeatedly shown by creative people in the web. To find really original models you have to dig deeper. 

A good place to start is the YouTube channel by Jo Nakashima. There is a huge collection of all kinds of Origami and of course there are Christmas trees too. I folded the second version.

dritter Dezember

Vor ein paar Jahren hat Ioana Stoian ein Buch mit dem Titel "Origami for all" rausgebracht, gefüllt mit einem Bündel an nicht all zu schweren Modellen. Ein Weihnachtsbaum war auch dabei.

Some years ago Ioana Stoian published  a book with the title "Origami for all". It presents a selection of not so difficult models. A Christmas tree is included too.

Zweiter Dezember

Einen Weihnachtsbaum zum Nachfalten stellt Artur Biernacki auf der Seite http://www.origami.art.pl/diagram-artur-biernacki  zur Verfügung.  Das Modell besteht aus einem Blatt Papier und wird durch einen Farbwechsel mit Lichtern besetzt.

A Christmas tree to fold by yourself is presented by Artur Biernacki at the http://www.origami.art.pl/diagram-artur-biernacki homepage. The model is made from a single square sheet of paper and is highlighted by some lights, achieved by a few colourchanges.

Erster Dezember

Weihnachten verschiedene Origami Weihnachtsbäume.

Den Anfang macht ein Baum von Makoto Yamaguchi. Der Baum besteht aus mehrere  Etagen, in die man kleinere Dinge hineinstellen kann. Die Anleitung habe ich aus dem Buch "Practical Origami" von Makoto Yamaguchi.

Here we go again! Finally it is December and from now on I'm going to show you an Origami christmastree every day until Christmas.

I start with a christmastree by Makoto Yamaguchi. It has several stories where you can put small items. The diagram is from the book "Practical Origami" by Makoto Yamaguchi.

Bald geht es wieder los

In den vergangenen drei Jahren habe ich immer einen Origami Adventskalender gemacht und das wird auch dieses Jahr so sein. Freut Euch auf 24 Modelle, die alle zu einem bestimmten Weihnachtsthema passen. Wie immer wird es ein Mix aus Modellen aus Büchern und dem Internet geben, so dass Ihr zumindest die Hälfte davon nachfalten könnt. Entsprechend der seutschen Tradition fange ich am 1. Dezember an und füge dann bis zum 24. Dezember täglich einen Beitrag hinzu. 

Das Modell heute auf dem Foto enstand während meiner ersten Adventskalenderrunde vor drei Jahren.

For the last three years I did an Origami adventcalendar and this is not going to change. Be prepared to see 24 different models all fitting a christmas related topic. As always I am trying to present a mixture of models from books and the internet, so you can fold at least half of it. According to German Christmas tradition I will start on December the first and show you a piece of Origami each day until December 24th - we get all of our presents on that evening and the following days are reserved for the family.

The model you are seeing today is a star I designed three years ago during my very first version of the calendar.